Hai cercato la traduzione di fiskebestandene da Danese a Olandese

vandringsmonster for fiskebestandene
vistrek

vi har opbrugt fiskebestandene.
onze visbestanden zijn uitgeput.

om: sælernes betydning for fiskebestandene
de gemeenschap heeft verklaard dat zij daartoe in principe bereid is.

arbejdsgruppen vedrørende vurdering af fiskebestandene
werkgroep visstandevaluatie

fiskebestandene i vore farvande er begrænsede.
de inspectiedienst is door de meeste vissers aanvaard en functioneert vrij goed.

vi vil gerne have, at fiskebestandene bevares.
wij willen dat de visbestanden behouden blijven.

således beskytter vi både fiskebestandene og forbrugerne.
op die manier beschermen wij de visbestanden maar ook de consumenten.

fiskeriet i middelhavet belaster både miljøet og fiskebestandene.
de visserij in het middellandse-zeegebied belast het milieu en de visstand.

men som vi alle ved svinder fiskebestandene i fællesskabets far-
mijnheer de voorzitter, dat zijn nog steeds de kernthema's in deze onderhandeling.

derfor er bevarelsen af fiskebestandene og markedspolitikken tæt forbundne.
de instandhouding van de visbestanden en het marktbeleid staan dan ook nauw met elkaar in verband.

d) foranstaltninger til effektiv bevarelse og forvaltning af fiskebestandene
d) de maatregelen voor een doeltreffende instandhouding en doeltreffend beheer van de visbestanden;

bevarelsespolitikken afpasses efter de iagttagelser, der gøres over fiskebestandene.
ik ben ervan overtuigd, en alles wat ik tot nu toe heb gehoord kon mij alleen maar in mijn overtuiging sterken, dat er een debat moet komen, een zeer goed voorbereid debat, een debat waaraan, van de kant van de commissie, de persoon zal deelnemen die rechtstreeks verantwoordelijk is.

disses virkninger kan være forskellige afhængigt af fiskebestandene og omstændighederne.
de effecten daarvan kunnen voor de verschillende visbestanden en in verschillende omstandigheden uiteenlopen.

enhver »ødelæggelse« af fiskebestandene skyldes dog faststående fiskeriredskaber.
alle „schade" aan de visstand wordt echter door de visserij met vast vistuig veroorzaakt.

fiskebestandene er anført i alfabetisk rækkefølge efter arternes latinske navne.
de visbestanden zijn telkens vermeld in alfabetische volgorde op de latijnse naam van de soort.

fiskebestand
visstand