Hai cercato la traduzione di eerstehulpverlening da Olandese a Inglese

informatiesystemen voor eerstehulpverlening
emergency care computer systems

maatregelen voor noodgevallen en eerstehulpverlening
emergency measures and first aid

4.1 beschrijving van de eerstehulpverlening
4.1 description of first aid measures

beschrijving van de eerstehulpverlening in geval van huidcontact:
description of first aid measures in case of skin contact:

ritten in het kader van de eerstehulpverlening bij rampen;
journeys made to provide emergency assistance in case of disasters,

vervoer van artikelen die nodig zijn voor eerstehulpverlening met name in geval van natuurrampen .
carriage of articles required for medical care in emergency relief, in particular for natural disasters.

ritten in het kader van de eerstehulpverlening bij bedrijfsongevallen, met name in de openbaar vervoersondernemingen en in het luchtverkeer;
journeys made to provide emergency assistance in the event of accidents, notably public transport and air traffic accidents;

vervoer van geneesmiddelen, medische apparaten en uitrusting, alsmede van andere artikelen die nodig zijn voor eerstehulpverlening, met name in geval van natuurrampen.
carriage of medicinal products, appliances, equipment and other articles required for medical care in emergency relief, in particular for natural disasters.

a) militaire voertuigen, voertuigen van de burgerbescherming, de brandweer en andere diensten voor eerstehulpverlening, alsook politievoertuigen en voertuigen voor wegonderhoud;
(a) vehicles used for national or civil defence purposes, by fire and other emergency services and by the police, and vehicles used for road maintenance;

hiertoe heeft de commissie, in combinatie met de steunoperaties van de lidstaten en de internationale gemeenschap, 4 miljoen euro uitgetrokken voor eerstehulpverlening, en we hebben deze som in twee schijven uitbetaald via echo.
to this end, and in parallel with the systems provided by member states and the wider international community, the commission delivered eur 4 million for first aid services and equipment through echo in two tranches.

dan een opmerking over de definitie van arbeidstijd en de gevolgen van het arrest van het hof van justitie in de zaak-simap, waarin staat dat de periode van beschikbaarheid van artsen die dienst doen in de eerstehulpverlening in haar geheel als arbeidstijd moet worden beschouwd.
con respecto a la definición del tiempo de trabajo nos enfrentamos a las consecuencias de la resolución del tribunal de justicia en el caso simap, en la que se dictamina que el tiempo de guardia del personal médico que presta servicio en las unidades de urgencias debe considerarse en su conjunto como tiempo de trabajo. en este asunto, la comisión examina las consecuencias.

paramedici, eerstehulpverlenende
emergency medical technician