Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tack vare centrets breda kontaktnät kan eleverna skaffa sig praktisk erfarenhet i olika medieföretag.
the centre's contacts with a range of companies give students the possibility to acquire hands-on experience.
samtidigt ger dock internet och andra elektroniska kontaktnät för affärer och penningtransaktioner den organiserade brottsligheten nya möjligheter.
at the same time, however, the internet and other electronic contact networks for business and monetary transactions provide organized crime with new opportunities.
dessutom har vi haft stor nytta av det kontaktnät som skapats av det speciella sändebudet moratinos samt av hans djupa sakkunskap .
furthermore, we have regarded the comprehensive network of contacts set up by special envoy miguel moratinos, as well as his vast expertise, as being of immense benefit.
att skapa kontaktnät, utbyta erfarenheter om bra arbetsmetoder samt utbildning kan i hög grad bidra till att man lyckas med detta.
networking, training and the exchange of best practices can contribute greatly to such success.
det första villkoret är att ge tillgång och att skapa kontaktnät, eftersom det är detta som är nyckeln till hållbar forskningskvalitet .
the first condition is to provide access and network building, because this is the key to sustainable research quality.