Je was op zoek naar: kontaktnät (Zweeds - Engels)

kontaktnät
fabric

kontaktnät för myndigheter avseende skräppost
contact network of spam authorities

ett kontaktnät används redan dagligen.
technical preparations were finalised to implement the “virtual operation control unit (ocu)” for maritime surveillance operations.

uppmuntra forskningsorganen att utveckla sådana kontaktnät,
to encourage research organisations to develop such networks;

främja kontaktnät med personer i behöriga myndigheter,
to promote contact persons networks within the competent administrations;

c) uppmuntra forskningsorganen att utveckla sådana kontaktnät,
(c) to encourage research organisations to develop such networks;

Ökning med 5 % (gränsöverskridande partnerskap och kontaktnät)
increase by 5% (transnational partnerships and networks)

b) främja kontaktnät med personer i behöriga myndigheter,
(b) to promote contact persons networks within the competent administrations;

ett brett internationellt kontaktnät hjälper företaget att nå sina mål.
a vast international network of contacts helps the company achieve its objectives.

eif ingriper alltså indirekt, dvs. via ett kontaktnät av banker.
the eif thus acts indirectly, through a network of banks.

antal partnerskap och kontaktnät som är gränsöverskridande och omfattar flera parter
number of transnational and multi-partner partnerships and networks

betoningen ligger på utveckling av transnationella partnerskap och inrättandet av kontaktnät.
ii — priorities for assistance

- att effektiva kontaktnät upprättas på lokal, nationell och gränsöverskridande nivå.
- establishing effective links at the local, national and transnational levels.

brottslingar rör sig fritt mellan ett land till ett annat och har kontaktnät över gränserna .
criminals move freely from one country to another and network across national borders.

tack vare centrets breda kontaktnät kan eleverna skaffa sig praktisk erfarenhet i olika medieföretag.
the centre's contacts with a range of companies give students the possibility to acquire hands-on experience.

det är professionella kontaktnät som binder samman aktörer i olika miljöer som har gemensamma intressen.
there are professional networks that link actors who share common interests in different settings.

samtidigt ger dock internet och andra elektroniska kontaktnät för affärer och penningtransaktioner den organiserade brottsligheten nya möjligheter.
at the same time, however, the internet and other electronic contact networks for business and monetary transactions provide organized crime with new opportunities.

dessutom har vi haft stor nytta av det kontaktnät som skapats av det speciella sändebudet moratinos samt av hans djupa sakkunskap .
furthermore, we have regarded the comprehensive network of contacts set up by special envoy miguel moratinos, as well as his vast expertise, as being of immense benefit.

att skapa kontaktnät, utbyta erfarenheter om bra arbetsmetoder samt utbildning kan i hög grad bidra till att man lyckas med detta.
networking, training and the exchange of best practices can contribute greatly to such success.

det första villkoret är att ge tillgång och att skapa kontaktnät, eftersom det är detta som är nyckeln till hållbar forskningskvalitet .
the first condition is to provide access and network building, because this is the key to sustainable research quality.