Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stoornis; lipidenmetabolisme
anomalie du tissu graisseux
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aangeboren fout van lipidenmetabolisme
erreur innée du métabolisme des lipides
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lipidenmetabolisme, aangeboren stoornis
erreurs innées du métabolisme lipidique
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
effecten op het lipidenmetabolisme en cardiovasculair risico:
effets sur le métabolisme lipidique et le risque cardiovasculaire :
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
b) effect op lipidenmetabolisme en cardiovasculaire risico’ s
b) effets sur le métabolisme lipidique et sur le risque cardio-vasculaire
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
er werd geen invloed waargenomen op glucose- of lipidenmetabolisme.
aucun effet n’a été observé sur les métabolismes glucidique et lipidique.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afwijkend gehalte van triglyceriden in uw bloed (stoornis in het lipidenmetabolisme).
taux anormaux de triglycérides dans le sang (trouble du métabolisme des lipides).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bij de mens heeft metformine, onafhankelijk van haar werking op de glykemie, gunstige effecten op het lipidenmetabolisme.
chez l'homme, indépendamment de son action sur la glycémie, la metformine a des effets favorables sur le métabolisme lipidique.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
het endocannabinoïde systeem is een fysiologisch systeem dat aanwezig is in hersenen en perifere weefsels (inclusief adipocyten) dat van invloed is op energiebalans, glucose- en lipidenmetabolisme en es
le système endocannabinoïde est un système physiologique présent dans le cerveau et les tissus périphériques (notamment les adipocytes) qui agit sur l’équilibre énergétique, le métabolisme du glucose et des lipides et le poids corporel, et qui module au niveau des neurones du système ce
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
het endocannabinoïde systeem is een fysiologisch systeem dat aanwezig is in hersenen en perifere weefsels (inclusief adipocyten) dat van invloed is op energiebalans, glucose- en lipidenmetabolisme en lichaamsgewicht, en in neuronen van het mesolimbische systeem de opname van zeer smakelijke, zoete of vette voedingsmiddelen regelt. m es ne ge
le système endocannabinoïde est un système physiologique présent dans le cerveau et les tissus périphériques (notamment les adipocytes) qui agit sur l’équilibre énergétique, le métabolisme du dic
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.