Hai cercato la traduzione di zowel op financieel vlak da Olandese a Francese

op financieel vlak
domaine financier

op financieel vlak :
au niveau financier :

op administratief en financieel vlak :
au niveau administratif et financier :

invloed op financieel en boekhoudkundig vlak
impact au niveau financier et comptable

wijze standpunten op financieel vlak dus.
positions de sagesse financière donc.

voorgesteld door een aanvrager die zowel op technisch als financieel vlak betrouwbaar is;
être proposé par un demandeur fiable sur les plans technique et financier;

daar valt ook ervaring zowel op financieel vlak als op het vlak van personeelszaken onder.
theato (ppe). - (de) je voudrais simplement clarifier quelque chose à l'intention de m. colom et lui dire que sur ma liste des orateurs, il était clairement indiqué que m. elles disposait de cinq minutes en tant que rapporteur plus deux minutes en tant qu'intervenant au nom de son groupe.

op financieel vlak bepaalt artikel 130 s, lid 4:
dans le domaine financier, l'article 130 s, paragraphe 4, prévoit :

kennis van de reglementering en de procedures op financieel vlak
connaissance de la réglementation et des procédures sur le plan financier

het ontwaken dreigt pijnlijk te worden op financieel vlak.
pourquoi ne pas se baser sur la richesse relative par habitant dans une ré gion par exemple?

dat kan enorme gevolgen inhouden op procedureel en financieel vlak.
ce système pourrait avoir des conséquences considérables en termes de procédure et sur le plan financier.

eén van de drie in het verdrag genoemde eindverantwoordelijken op financieel vlak.
un des trois acteurs financiers définis par le traité.

op financieel vlak vinden er elk jaar twee soorten verrichtingen plaats:
en prenant en considération ces trois dimensions, une telle approche de la clause sociale c'est-à-dire plus

de « spge » heeft bovendien de verplichting resultaten voor te leggen, zowel op financieel als op ecologisch vlak.
la spge sera de surcroît tenue à des obligations de résultats, tant financiers qu'environnementaux.

maar we moeten wel weten dat de voor hen beschikbare middelen zeer beperkt zijn, zowel op mense­lijk als of financieel vlak.
mais il faut que nous sachions que les ressources qui leur sont attribuées sont très limitées, aussi bien sur le plan humain que financier.

het comité keurt de op financieel vlak voorgestelde maatregelen slechts ten dele goed.
le comité n'approuve que partiellement les mesures proposées sur le plan financier.

de aanzienlijke wijzigingen in de reële sfeer hadden hun repercussies op financieel vlak.
ces perspectives ne laissent guère présager de progrès très importants dans la voie du retour aux équilibres.

ze moeten zowel op technisch als op financieel gebied coherent en haalbaar zijn en bovendien kosteneffectief zijn;
ils doivent également être cohérents et réalisables sur le plan technique et financier et offrir un bon rapport coût-efficacité .

eerst moet echter nauwkeurig worden nagegaan welke gevolgen dit zou hebben voor het agentschap, zowel op institutioneel als op financieel vlak"
il conviendra cependant au préalable d'identifier avec précision les conséquences que cela pourrait entraîner pour l'agence, tant au plan institutionnel qu'au plan financier"

het voorstel voert eveneens een solidariteitsmechanisme in, zowel op financieel vlak als op het ge bied van de daadwerkelijke opvang van de be trokken personen.
espace de liberté, de sécurité et de justice plan financier que sur celui de l'accueil effectif des personnes concernées.