Hai cercato la traduzione di parolis da Esperanto a Svedese

elihu parolis plue, kaj diris:
och elihu tog till orda och sade:

kaj plue parolis elihu, kaj diris:
vidare sade elihu:

la policano parolis kun viro sur la strato.
polisen talade med en man på gatan.

dum li parolis tion, multaj kredis al li.
när han talade detta, kommo många till tro på honom.

kaj la eternulo parolis al moseo, dirante:
och herren talade till mose och sade:

tion mi parolis al vi, dum mi cxe vi restas.
detta har jag talat till eder, medan jag ännu är kvar hos eder.

kaj la eternulo plue parolis al ijob, kaj diris:
och herren talade till job ur stormvinden och sade:

kaj li parolis al ili la jenan parabolon, dirante:
då framställde han för dem denna liknelse; han sade:

kaj ili ne komprenis la diron, kiun li parolis al ili.
men de förstodo icke det som han talade till dem.

kaj dio forlevigxis de li sur la loko, kie li parolis kun li.
och gud for upp från honom, på den plats där han hade talat med honom.

jam vi estas puraj pro la vorto, kiun mi parolis al vi.
i ären redan nu rena, i kraft av det ord som jag har talat till eder.

tamen neniu parolis malkasxe pri li, pro timo antaux la judoj.
dock talade ingen öppet om honom, av fruktan för judarna.

en tiu tago, kiam la eternulo parolis al moseo en la lando egipta,
och när herren talade till mose i egyptens land,

kaj ili parolis la vorton de la sinjoro al li kaj al cxiuj en lia domo.
och de förkunnade guds ord för honom och för alla dem som voro i hans hus.

elihu atendis, dum ili parolis kun ijob, cxar ili estis pli agxaj ol li.
hittills hade elihu dröjt att tala till job, därför att de andra voro äldre till åren än han.

dum li parolis al mi tiujn vortojn, mi almetis mian vizagxon al la tero kaj silentis.
under det han så talade till mig, böjde jag mitt ansikte mot jorden och var stum.

dio, kiu multafoje kaj multamaniere parolis en la tempo antikva al niaj patroj en la profetoj,
sedan gud fordom många gånger och på många sätt hade talat till fäderna genom profeterna,

jesuo parolis pri lia morto; sed ili supozis, ke li parolas pri ripozo en dormo.
men jesus hade talat om hans död; de åter menade att han talade om vanlig sömn.

cxion tion parolis jesuo per paraboloj al la homamasoj, kaj sen parabolo li parolis nenion al ili;
allt detta talade jesus i liknelser till folket, och utan liknelser talade han intet till dem.

ricevinte intervjuon retletere de global voices , ŝi parolis pri sia ambicio por la hug-kampanjo:
i en intervju via e-post med global voices berättar hon om sina förväntningar på hug-kampanjen: