Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lasofoksifeenilla on sama vaikutus luuhun kuin estrogeenilla.
lasoxifen heeft hetzelfde effect op de botten als oestrogeen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lasofoksifeenilla on kudos - ja soluspesifisiä vaikutuksia estrogeeniin reagoivissa kudoksissa.
lasofoxifen veroorzaakt weefsel- en celspecifieke effecten in oestrogeen-responsieve weefsels.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nämä havainnot tukevat johtopäätöstä, että lasofoksifeenilla ei itsessään ole estrogeeniagonistivaikutusta rintarauhaskudokseen.
deze waarnemingen ondersteunen de conclusie dat lasofoxifen geen intrinsieke oestrogeenagonistische activiteit heeft in borstweefsel.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
taulukoissa 1 on lueteltu haittavaikutukset, joita ilmeni enemmän lasofoksifeenilla kuin lumelääkkeellä kahdessa kliinisessä osteoporoosin hoitotutkimuksessa.
tabel 1 geeft een lijst van bijwerkingen die optraden in de twee klinische onderzoeken naar osteoporosebehandeling met een incidentie die groter was dan bij placebo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lasofoksifeenilla on todettu plasmassa kolme metaboliittia: suora glukuronidikonjugaatti, hydroksyloituneen metaboliitin glukuronidi ja metyloitunut katekoli.
er zijn drie metabolieten van lasofoxifen in plasma gedetecteerd: het directe glucuronideconjugaat, het glucuronide van een gehydroxyleerde metaboliet en de gemethyleerde catechol.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
muiden selektiivisten estrogeenireseptorien modulaattorien (serm) tavoin myös lasofoksifeenilla hoidetuilla potilailla havaittiin verihiutalemäärien lievää pienenemistä (noin 4%) pearl- tutkimuksessa.
zoals al eerder werd waargenomen bij andere selectieve oestrogeenreceptor modulatoren (serm’ s), werd in het pearl-onderzoek bij de met lasofoxifen behandelde patiënten een lichte afname (ongeveer 4%) van het aantal trombocyten gevonden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
siksi varovaisuutta on noudatettava protonipumpun estäjien käytössä lasofoksifeenin kanssa
protonpompremmers - er zijn geen gegevens beschikbaar over het effect van gelijktijdig gebruik van protonpompremmers (ppi’ s) en lasofoxifen; daarom is voorzichtigheid geboden bij het gebruik van deze agentia in combinatie met lasofoxifen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.