Hai cercato la traduzione di liiketoimintapaikan da Finlandese a Tedesco

yritystä koskevat yksityiskohtaiset tiedot, mukaan luettuna yrityksen liiketoimintapaikan osoite (bona fide), ja
angaben zum unternehmen, einschließlich einer geschäftsadresse,

tällä muutoksella varmistetaan, että ”kotipaikan tai liiketoimintapaikan” käsitettä sovelletaan tuomioistuimen oikeuskäytännön ja muiden eu-asetusten mukaisesti.
durch diese Änderung wird sichergestellt, dass die worte „sitz oder niederlassung“ im einklang mit der eugh-rechtsprechung und anderen eu-verordnungen verwendet wird.

pääasiallinen liiketoimintapaikka tai muut sijaintipaikkaa koskevat tiedot;
hauptgeschäftsort oder sonstige informationen über niederlassungen;