Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yritystä koskevat yksityiskohtaiset tiedot, mukaan luettuna yrityksen liiketoimintapaikan osoite (bona fide), ja
angaben zum unternehmen, einschließlich einer geschäftsadresse,
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tällä muutoksella varmistetaan, että ”kotipaikan tai liiketoimintapaikan” käsitettä sovelletaan tuomioistuimen oikeuskäytännön ja muiden eu-asetusten mukaisesti.
durch diese Änderung wird sichergestellt, dass die worte „sitz oder niederlassung“ im einklang mit der eugh-rechtsprechung und anderen eu-verordnungen verwendet wird.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pääasiallinen liiketoimintapaikka tai muut sijaintipaikkaa koskevat tiedot;
hauptgeschäftsort oder sonstige informationen über niederlassungen;
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: