Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la vice-présidente du parlement, qui préside le conseil pour l'égalité des sexes, est une personnalité politique très estimée.
وإن نائبة رئيس البرلمان، التي تترأس مجلس المساواة بين الجنسين، لهي شخصية سياسية تحظى بالتقدير العالي.
des portraits fidèles et quotidiens de la femme en tant notamment qu'ouvrière, paysanne, mère, cadre, étudiante, personnalité politique.
والصور القريبة واليومية للمرأة هي صور العاملة، والريفية، والأم، والمهنية، والطالبة، والسياسية، وغيرها().
mission politique délicate, confiée à des personnalités politiques chevronnées faisant défaut au secrétariat
بعثـة سياسيــة حساسة، قام بها زعماء سياسيون وطنيــون علــى مستوى رفيع للغاية، وليس هناك موظفـــون فــي اﻷمانـة العامة للقيام بها.
c) adhésion politique, notamment participation des hautes instances et personnalités politiques comme le premier ministre;
(ج) التقبُّل السياسي، بما في ذلك إشراك المكاتب السياسية الرفيعة المستوى مثل رئيس الوزراء؛