Hai cercato la traduzione di duplicata da Francese a Sloveno

-duplicata
-duplicata

fr "duplicata"
fr "duplicata"

échantillon en duplicata
ponovljen vzorec

duplicata détecté@info bug status
zaznano je bilo ugnezdeno podvojeno poročilo@ info bug status

aucun duplicata potentiel sélectionné@info: status
ni izbranega morebitno enakega poročila@ info: status

ajouter comme un duplicata possible@info: tooltip
dodaj na seznam morebitno enakih poročil@ info: tooltip

le duplicata doit reproduire la date de la licence originale.
na dvojniku je enak datum, kakor na prvotnem dovoljenju.

4. l'autorité compétente impute et vise le duplicata.
4. pristojni organ dvojnik izpolni in vpiše zaznamke.

utilisez ce bouton pour supprimer un duplicata possible sélectionné@info
uporabite ta gumb, da odstranite izbrano morebitno enako poročilo@ info

le duplicata doit reproduire la date de la licence ou du certificat original.
na dvojniku je enak datum, kakor na prvotnem dovoljenju ali potrdilu.

délivrance d'un duplicata du certificat de circulation des marchandises eur.1
izdaja dvojnika potrdila o gibanju blaga eur.1

le duplicata ainsi délivré est revêtu de la mention suivante en anglais:
na takšen način izdani dvojnik ima naslednji zaznamek v angleščini:

le duplicata ainsi délivré doit être revêtu d'une des mentions suivantes:
na ta način izdani dvojnik mora imeti enega od naslednjih zaznamkov:

le duplicata ainsi délivré doit être revêtu de la mention suivante, en anglais:
na takšen način izdani dvojnik ima naslednji zaznamek v angleščini:

"le duplicata ainsi délivré doit être revêtu d'une des mentions suivantes:
"na takšen način izdan dvojnik mora imeti enega od naslednjih zaznamkov:

délivrance d'un duplicata du certificat de circulation des marchandises eur.1 ou eur-med
izdaja dvojnika potrdila o gibanju blaga eur.1 ali eur-med

le duplicata doit reproduire la date de la licence d’exportation ou du certificat d’origine.
na dvojniku je enak datum, kakor na prvotnem dovoljenju ali potrdilu.

le duplicata doit reproduire la date de la licence d'exportation ou du certificat d'origine original.
na dvojniku je enak datum, kakor na prvotnem dovoljenju ali potrdilu.

le duplicata ainsi délivré doit être revêtu de la mention "duplicata" ou "duplicate".
dvojnik vsakega tako izdanega potrdila ali dovoljenja vsebuje zaznamek "duplicata" ali "duplicate".

71 duplicata du permis n°... (symbole cee/onu s'il s'agit d'un pays tiers)
71 dvojnik dovoljenja št. …, ki ga je izdal … (razpoznavni znak unece pri državi nečlanici)