Hai cercato la traduzione di frai da Francese a Svedese

frai
lek

migration de frai
lekvandring

182 frai» généreux
18.3 Övrigt

zone de frai pour les poissons
lekplats för fisk

hareng norvégien à frai printanier
norsk vårlekande sill

c' est une zone de frai pour maintes espèces.
det är yngelplatsen för många av våra fiskarter .

ce phénomène réduit la réussite du frai du cabillaud.
inflödena av saltvatten ger högre syrekoncentrationer i torskens lekområden och därmed en högre

seul un très faible pourcentage de frai atteindra la maturité.
endast en mycket liten andel av fiskynglen uppnår mogen ålder.

aucun avis concluant n'a été émis sur les zones de frai.
det gavs inga slutgiltiga råd angående lekplatser.

faute de données assez précises, la localisation exacte des zones de frai ne fut
tillfällig avstängning av särskilda fiske zoner under strategiska perioder kan också skydda fiskbestånden.

la zone et la période de frai du stock de harengs de douglas bank ont changé;
a) lekplatsen och lektiden för s.k.

certaines espèces qui se concentrent dans des zones spécifiques pendant la période de frai doivent être protégées.
vissa arter behöver skyddas under lektiden när de samlas i stort antal i begränsade områden.

des zones protégées dans lesquelles le droit de pêche est limité ont été établies afin de sauvegarder les zones de frai.
skyddsområden med begränsad rätt att fiska har inrättats för att skydda fisk ens lekområden.

la reproduction s'effectue par la réalisation d'un frai artificiel dans des conditions réglementées.
reproduktionen innebär konstgjord befruktning under kontrollerade förhållanden.

ce règlement a pour objet d'instaurer des mesures visant à protéger les cabillauds adultes pendant la saison de frai 2002.
i denna förordning fastställs åtgärder för att skydda lekmogen torsk under lekperioden 2002.

b) la réhabilitation des eaux intérieures, y compris les zones de frai et les itinéraires de migration des espèces migratrices;
b) restaurering av inre vattenvägar, inbegripet lekområden och vandringsvägar för vandrande arter, eller

ce projet a été élaboré dans le cadre d'une approche coopérative avec les pêcheurs et a entraîné une plus longue période de frai et une augmentation des taux de recrutement et de capture.
projektet skapades i samarbete med fiskarna och har lett till bättre föryngring och högre återhämtning och fångster.

ii) l'établissement de zones et/ou de périodes d'interdiction ou de limitation des activités de pêche, y compris pour la protection des zones de frai et de nurserie;
ii) zoner eller perioder inom vilka fiskeaktiviteter är förbjudna eller begränsade, inklusive för att skydda för lek- och uppväxtområden.