Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
g. considérant que le gouvernement chinois a récemment reçu des représentants de sa sainteté le dalaï lama;
g. in der erwägung, dass die chinesische regierung vor kurzem vertreter des dalai lama empfangen hat,
l' union européenne a surtout exigé que le dialogue avec le dalaï lama reprenne le plus rapidement possible.
insbesondere hat die europäische union china aufgefordert, den dialog mit dem dalai lama so schnell wie möglich wieder aufzunehmen.
une étape essentielle dans cette direction serait l’ intensification du dialogue avec les représentants du dalaï-lama.
ein wesentlicher weiterer schritt dorthin ist, den dialog mit den vertretern des dalai lama zu intensivieren.