Hai cercato la traduzione di is de molded da Inglese a Arabo

this is de bursac.
هذا هو "ديبورساك"

- his name is de kere.
اسمه دي كير

- your name is de valmorin?
-اسمك (دى فالمورين) ؟

here is de souza's allegation.
هنا هو ادعاء دي سوزا.

my name is de kere. this is my home.
اسمي دي كير وهذا بيتي

this is de toro's kind of a battle.
هذه المعركة يضع (دي تورو) شروطها

what's a thuggee and who is de sade?
"ماذا تعني كلمة "ثاجيس ومن هو (دي ساد) ؟

it is de facto deprivation of liberty and nothing more.
فهو حرمان فعلي من الحرية ليس إﻻ.

the disappeared is de facto deprived of his or her domicile.
والمختفي يكون بحكم الواقع محروماً من مكان إقامته.

under this conditions the solenoid valve is de-energized.
في هذه الحالات يتم تثبيط الصمام ذو الملف اللولبي.

under these conditions the solenoid valve is de-energized.
في هذه الحالات يتم تثبيط الصمام ذو الملف اللولبي.

12. saami customary law is de facto rejected in national courts.
٢١- والقانون العرفي لجماعات السامي يواجه بحكم اﻷمر الواقع رفضاً في المحاكم الوطنية.

several studies show that there is de facto segregation in the education system.
وتبين العديد من الدراسات وجود فصل عنصري بحكم الأمر الواقع في النظام التعليمي.

through its regulations, unmik violated this agreement which is de jure in force.
وقد انتهكت البعثة، بما وضعته من أنظمة، هذا الاتفاق الساري المفعول بقوة القانون.

an example of this is de beers company's control of diamond distribution.
وكمثال على ذلك السيطرة التي تفرضها شركة دي بيرز على توزيع الألماس.

as it worsens, it is becoming a factor that is de-stabilizing international relations.
وكلما ازدادت سوءا تصبح عاملا من عوامل زعزعة العلاقات الدولية.

the enclave is currently under complete syrian control and is de facto attached to the syrian arab republic.
ويخضع الجيب في الوقت الحالي للسيطرة السورية بالكامل وهو بحكم الواقع ملحق بالجمهورية العربية السورية.

effectively, the opt is de facto landlocked with no ports, despite the fact that gaza has a sea coast.
ومن الناحية الفعلية، تُعتبر الأرض الفلسطينية المحتلة، بحكم الأمر الواقع، أرضاً لا منافذ لها على البحر ولا موانئ، بالرغم من أن لقطاع غزة ساحلاً بحرياً.

once electrical equipment is de-energized, fire extinguishers for class a or b fires can be used safely.
بمجرد أن يتم فصل المعدة الكهربائية عن الطاقة يمكن استخدام وسائل الإطفاء المخصصة لحرائق الفئتين أ وب.

56. even when judicial authorization is required by law, often it is de facto an arbitrary approval of law enforcement requests.
56- حتى وإن نص القانون على استصدار إذن قضائي، كثيراً ما يتم ذلك بحكم الأمر الواقع بموافقة تعسفية على طلبات الهيئات المكلفة بإنفاذ القوانين.