Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this is de bursac.
هذا هو "ديبورساك"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- his name is de kere.
اسمه دي كير
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- your name is de valmorin?
-اسمك (دى فالمورين) ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
here is de souza's allegation.
هنا هو ادعاء دي سوزا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
my name is de kere. this is my home.
اسمي دي كير وهذا بيتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the enclave is currently under complete syrian control and is de facto attached to the syrian arab republic.
ويخضع الجيب في الوقت الحالي للسيطرة السورية بالكامل وهو بحكم الواقع ملحق بالجمهورية العربية السورية.
effectively, the opt is de facto landlocked with no ports, despite the fact that gaza has a sea coast.
ومن الناحية الفعلية، تُعتبر الأرض الفلسطينية المحتلة، بحكم الأمر الواقع، أرضاً لا منافذ لها على البحر ولا موانئ، بالرغم من أن لقطاع غزة ساحلاً بحرياً.
once electrical equipment is de-energized, fire extinguishers for class a or b fires can be used safely.
بمجرد أن يتم فصل المعدة الكهربائية عن الطاقة يمكن استخدام وسائل الإطفاء المخصصة لحرائق الفئتين أ وب.
56. even when judicial authorization is required by law, often it is de facto an arbitrary approval of law enforcement requests.
56- حتى وإن نص القانون على استصدار إذن قضائي، كثيراً ما يتم ذلك بحكم الأمر الواقع بموافقة تعسفية على طلبات الهيئات المكلفة بإنفاذ القوانين.