Hai cercato la traduzione di prohibited activities da Inglese a Finlandese

prohibited activities
kielletyt toiminnot

the prohibited activities include:
kiellettyä on muun muassa:

prohibited
kielletty

prohibited arm
kielletty ase

prohibited species
rauhoitetut lajit

prohibited firearms;
kielletyt aseet;

by definition, both online casino games and online poker are prohibited activities.
sekä sähköiset kasinopelit että nettipokeri ovat sinänsä kiellettyjä.

the following activities shall be prohibited:
kielletään seuraavat toimet:

research activities that are prohibited in all member states
tutkimusta, joka on kielletty kaikissa jäsenvaltioissa,

research activities that are prohibited in all the member states
tutkimusta, joka on kielletty kaikissa jäsenvaltioissa,

as the merger regulation does not relate to prohibited activities, the committee finds the analogy to regulation 17 incorrect and not relevant.
koska sulautuma-asetus ei koske kiellettyä toimintaa, komitean mielestä vertaaminen asetukseen n:o 17 on virheellistä ja epäolennaista.

obviously, some divergence exists in how the individual member states interpret the infringing nature of the prohibited activities and the necessary deterrence.
yksittäisten jäsenvaltioiden välillä on ilmeisesti jossain määrin eroa sen osalta, miten ne tulkitsevat kiellettyjen toimien sääntöjen vastaiseen luonteen ja tarvittavan pelotteen.

the payment will not contribute to an activity prohibited under this regulation.
maksusuoritus ei edistä tämän asetuksen nojalla kiellettyä toimintaa.

any activity that puts their health at risk should without exception be prohibited.
terveydelle vaarallinen toiminta on kiellettävä poikkeuksetta.

the definitions include software and are linked to article 2 (k) which lists prohibited activities related to device-making equipment.
määritelmät kattavat myös tietokoneohjelmistot, ja ne ovat yhteydessä 2 artiklan k kohtaan, jossa luetellaan välineiden valmistamiseen käytettäviin laitteisiin liittyvät kielletyt teot.

the conduct of bottom fishing activities shall be prohibited in the following areas:
pohjakalastustoiminta on kiellettyä seuraavilla alueilla:

member states shall ensure that the following activities are prohibited within the protection zone:
jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että suojavyöhykkeellä kielletään seuraava toiminta:

we may disclose personal information to third parties when we reasonably believe we are required by law or in order to investigate, prevent, or take action regarding suspected or actual prohibited activities.
saatamme paljastaa henkilökohtaista informaatioata kolmansille osapuolille, jos olemme vakuuttuneita siitä että sitä edellytetään meiltä lain puitteissa, tai se on välttämätöntä tutkiaksemme, estääksemme, tai ryhtyäksemme toimenpiteisiin liittyen epäiltyyn tai todelliseen kiellettyyn toimeen.

the conduct of fishing activities involving demersal fishing gears shall be prohibited in the following areas:
kalastaminen pohjakalastuksessa käytettävillä pyydyksillä on kiellettyä seuraavilla alueilla:

prohibited activities related to the exploration of crude oil and natural gas, production of crude oil and natural gas, refining, or liquefaction of natural gas as referred to in articles 8, 9 and 11 by an iranian person, entity or body.
iranilaisen henkilön, yhteisön tai elimen harjoittama 8, 9 ja 11 artiklassa tarkoitettu raakaöljyn ja maakaasun etsintään, tuotantoon ja jalostukseen tai maakaasun nesteyttämiseen liittyvä kielletty toiminta.