Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dear fellow citizens,
chers concitoyens,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
my dear fellow citizens,
mes chers compatriotes,
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
my dear fellow-countrymen,
mes chers compatriotes,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dear fellow european citizen,
chers concitoyens européens,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dear fellow-member(s),
cher(s) confrère(s) ,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"my dear fellow, you exaggerate.
– vous exagérez, mon bon ami !
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dear fellow citizens, dear guests,
chères citoyennes, chers citoyens, chers visiteurs,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"rich? richest, my dear fellow!"
-- riche, richissime, mon cher!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"better still, my dear fellow.
--elle a fait mieux, mon cher!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
my dear people, my dear fellow citizens!
mon cher peuple, mes chers compatriotes!
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my dear fellow citizens, peace is afoot.
mes chers compatriotes, la paix est en marche.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is how things are done, my dear fellow!"
voilà comme on fait, mon cher!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"my dear fellow, be a musketeer or an abbe.
-- mon cher, soyez mousquetaire ou abbé.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it was quite time she left you, my dear fellow.
il était temps qu'elle vous quittât, mon cher.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my dear fellow citizens, economic and financial crisis
mes chers compatriotes d’espagne et du monde,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my dear fellow members, let us examine the globe.
regardons chers et inestimables collègues un globe tenestre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am the son of a ruined family, my dear fellow.
je suis un fils de famille ruiné, mon cher.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ladies and gentlemen, dear fellow adult educators and learners,
chers collègues Éducateurs d’adultes et chers apprenants,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i’ll circulate that saying, be assured, my dear fellow.
je répandrai le mot, mon cher, soyez tranquille.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a message from e. hunter harrison dear fellow shareholders:
message de e. hunter harrison chers actionnaires, quel parcours extraordinaire!
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: