Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i love you with all my heart and soul
je t'aime de tout mon cœur et de toute mon âme
Ultimo aggiornamento 2019-12-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i gave you my heart and soul.
je t'ai donné mon coeur et mon âme.
Ultimo aggiornamento 2019-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i fear my heart and soul
j'ai peur de mon coeur et de mon âme
Ultimo aggiornamento 2019-12-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i believe that with my heart and soul.
je le crois sincèrement.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i love you with my all
je t'aime de tout mon
Ultimo aggiornamento 2019-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
has my whole heart life
a ma vie de coeur entier
Ultimo aggiornamento 2022-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"i do, sir--i do, with my whole heart."
-- oh! oui, monsieur, je vous aime de tout mon coeur.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
you have a beautiful mind ,heart and soul
je suis belle dans l'esprit, le cœur et l'âme
Ultimo aggiornamento 2023-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my body, heart and soul trembled at this.
mon corps, coeur et âme tremblèrent devant ceci.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
everything i'd do, i'd give my heart and soul
je suis le maître de ma vie,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in conjunction with the exhibition heart and soul :
présenté parallèlement à l’exposition du coq à l’âme – l’art populaire au québec.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"they are my heart and soul", says becker.
« elles sont mon âme et mon coeur », dit-il.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i cried with my whole heart; hear me, o lord: i will keep thy statutes.
je t`invoque de tout mon coeur: exauce-moi, Éternel, afin que je garde tes statuts!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
86:12 i will praise you, lord my god, with my whole heart. i will glorify your name forevermore.
86:12 je te célébrerai de tout mon coeur, seigneur, mon dieu! et je glorifierai ton nom à toujours;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
je t`implore de tout mon coeur: aie pitié de moi, selon ta promesse!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and i will rejoice over them to do them good, and i will assuredly plant them in this land with my whole heart and with my whole soul.
je prendrai plaisir à leur faire du bien, et je les planterai véritablement dans ce pays, de tout mon coeur et de toute mon âme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: