Hai cercato la traduzione di borrow from da Inglese a Gallese

borrow
benthyg

from:
oddiwrth: end of range

can i borrow
ga i

can i borrow a sharpener
a allaf fenthyg pren mesur

farmers have to borrow or extend overdrafts to make ends meet
rhaid i ffermwyr fenthyg arian neu ymestyn eu gorddrafft i gael deupen llinyn ynghyd

if england has some new techniques , then we want to borrow them
os oes gan loegr rai technegau newydd , yr ydym am eu benthyca

if we have a good idea , we do not mind if others borrow it
os oes gennym syniad da , nid oes ots gennym fod eraill yn ei fenthyg

some members will need a saving facility while others will need to borrow
bydd angen cyfleuster cynilo ar rai aelodau tra bydd eraill am fenthyca

the proposals to form companies to borrow capital and attract investment are interesting possibilities
mae'r cynigion i ffurfio cwmnïau i fenthyg cyfalaf a denu buddsoddiad yn bosibiliadau diddorol

the clearest way to consider this issue is to borrow a buzzword from local government -- ` best value '
y modd egluraf i ystyried y mater hwn yw drwy gymryd benthyg un o hoff eiriau llywodraeth leol -- gwerth gorau

a change would allow local authorities to borrow to carry out repairs and improvements to houses
byddai newid yn galluogi i awdurdodau lleol fenthyca i drwsio a gwella cyflwr tai

as a result , they would have to borrow thousands of pounds in order to pay for private treatment
o ganlyniad , byddai'n rhaid iddynt fenthyg miloedd o bunnoedd er mwyn talu am driniaeth breifat

i have had permission from my wife to borrow one of her tactics for expressing disappointment in the most gentle and tactful way
cefais ganiatâd gan fy ngwraig i fenthyg un o'i thactegau hi ar gyfer mynegi siom yn y modd mwyaf caredig ac ystyriol

i take this opportunity to repeat how important it is that local authorities are allowed to borrow against their housing stock
achubaf ar y cyfle hwn i ddweud eto pa mor bwysig yw caniatáu i'r awdurdodau lleol fenthyca yn erbyn eu stoc dai

councils would be able to retain ownership and control of their housing and borrow to finance the investment necessary to modernise their housing stock
byddai cynghorau yn gallu cadw perchenogaeth a rheolaeth o'u tai a benthyca i ariannu'r buddsoddiad angenrheidiol er mwyn moderneiddio eu stoc tai

councils must be allowed to borrow money from the treasury at a reasonable interest rate with the net difference in the value of the loan , against the worth of the house , standing against their capital budget
rhaid caniatáu i gynghorau fenthyg arian o'r trysorlys ar gyfradd llog resymol gyda gwahaniaeth gwerth net y benthyciad , yn erbyn gwerth y ty , yn sefyll yn erbyn eu cyllideb cyfalaf

each group stressed that the best way to fund the backlog of repairs in wales would be for the chancellor to change the public sector borrowing requirements and allow councils to borrow
pwysleisiodd pob grw^p mai'r ffordd orau o ariannu ôl-groniad y gwaith trwsio yng nghymru fyddai i'r canghellor newid gofynion benthyca'r sector cyhoeddus a chaniatáu i'r cynghorau fenthyg arian

david davies : few people can afford such costs , but many currently have to borrow money because they cannot get their treatment on the nhs
david davies : ychydig o bobl a all fforddio costau o'r fath , ond ar hyn o bryd mae llawer yn gorfod benthyg arian am na allant gael triniaeth yn y gig

if it does not , it has , to borrow a phrase , all the impertinence of an invitation to unwanted guests given in the certain knowledge that they will be unable to attend
os nad yw , mae iddo , i fenthyca ymadrodd , holl ddigywilydd-dra gwahoddiad i westeion na ddymunir eu cwmni pan roddir y gwahoddiad gan wybod i sicrwydd na fyddant yn gallu bod yn bresennol