Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
victim domestic abuse
nid ydych yn cael eu hanghofio, hen daid
Ultimo aggiornamento 2017-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abuse
cam-drin
Ultimo aggiornamento 2012-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as john has said , most violent crime and a great deal of domestic abuse is linked to alcohol
fel y dywedodd john , mae'r rhan fwyaf o droseddau treisgar a chyfran sylweddol o'r achosion o drais yn y cartref yn gysylltiedig ag alcohol
it estimates the cost of simply supporting the current domestic abuse support services as £21 million
mae'n amcangyfrif mai cost cynnal y gwasanaethau cymorth camdriniaeth ddomestig presennol yn unig fydd £21 miliwn
the first minister : our new welsh national strategy to reduce domestic abuse was launched on 30 march 2005
y prif weinidog : lansiwyd ein strategaeth genedlaethol newydd i leihau cam-drin yn y cartref ar 30 mawrth 2005
edwina hart : the welsh assembly government regards action to reduce domestic abuse in wales as a major priority
edwina hart : mae camau gweithredu i leihau achosion o gam-drin yn y cartref yng nghymru yn flaenoriaeth bwysig i lywodraeth cynulliad cymru
edwina hart : the assembly government has developed a national strategy to address domestic abuse , launched on 30 march 2005
edwina hart : mae llywodraeth y cynulliad wedi datblygu strategaeth genedlaethol , a lansiwyd ar 30 mawrth 2005 , i fynd i'r afael â cham-drin yn y cartref
closer to home , an average of 49 women a day contact welsh women's aid because of domestic violence or abuse
yng nghymru , mae 49 o fenywod bob dydd ar gyfartaledd yn cysylltu â chymorth i fenywod yng nghymru oherwydd trais yn y cartref neu achosion o gam-drin
leanne wood : could you tell us what measures are contained in the children bill to protect children who experience domestic abuse ?
leanne wood : a allwch ddweud wrthym pa fesurau a geir yn y mesur plant i amddiffyn plant sy'n cael eu cam-drin yn eu cartrefi ?