Hai cercato la traduzione di appointing da Inglese a Hindi (indiano)

appointing representative assessee?
marathi

admitting or appointing members
सदस्यों को प्रवेश देना या उनकी नियुक्ति करना

he was given the appointing authority .
उसे नियुक्त करने वाला प्राधिकारी बनाया गया ।

the act of appointing someone the chief justice temporarily
किसी को अस्थाई रूप से मुख्य न्यायधीश नियुक्त करना

the appointing authority for this post is government of india .
इस पद हेतु नियुक्ति प्राधिकारी भारत सरकार है ।

the act of selecting or appointing somebody for duty or office .
कार्य अथवा कार्यालय के लिए किसी को चुनने या नियुक्त करने की कार्यवाही ।

tell us 3 things you considered,while appointing your last distributor
आप अपने दिन की योजना कैसे बनाते हैं?

appointing an acting chief justice will not provide a long term solution
किसी कार्यकारी मुख्य न्यायधीश की नियुक्ति से दीर्घकालीन समाधान नहीं निकलेगा ।

the parties can go in for sole arbitration or each party appointing an arbitrator .
संबंधित पक्षकार एक मध्यस्थ नियुक़्त कर सकते हैं या प्रत्येक पक्ष एक एक मध्यस्थ नियुक़्त कर सकता है .

within 90 days of appointing hassan as army chief , bhutto had him removed .
लेकिन भुट्टों ने उन्हें सेना प्रमुख बनाने के 90 दिन के भीतर हटा दिया .

as for appointing a joint high commissioner at dacca , prafulla babu might agree .
10 . ढाका में संयुक्त उच्चायुक्त जाँइन्ट हाई - कमिश्नर की नियुक्ति के सम्बन्ध में प्रफुल्ल बाबू सहमत हो सकते हैं ।

i do not know why my presence is required at the party meeting for appointing a leader .
मैं नहीं जानता कि नेता की नियुक्ति के लिए की जाने वाली मीटिंग में मेरा हाजिर रहना क्यों जरूरी है ।

no test or condition shall be imposed as to religious belief or occupation in admitting or appointing members
सदस्यो की नियुक्ति के लिए कोई भी परीक्षा या शर्ते धार्मिक विश्वास या काम के आधार पर नहीं लागू होंगी ।

article 307 provides for the parliament appointing an appropriate authority for implementing the provisions of articles 301 to 304 .
अनुच्छेद 307 का उपबंध है कि अनुच्छेद 301 - 304 के उपबंधों को कार्यरूप देने के लिए संसद उपयुक्त प्राधिकारी की नियुक्ति करे ।

it may be pointed out here that the president has little opportunity of exercising a personal choice in appointing the prime minister .
यहां बता दिया जाना संगत होगा कि राष्ट्रपति को प्रधानमंत्री नियुक़्त करने में निजी इच्छा का प्रयोग करने का प्राय : अवसर नहीं मिलता .

but lord milner ' s object in appointing the committee was not to redress the grievances of indians but those of britishers .
परन्तु यह जांच - कमेटी नियुक्त करनेके पीछे लॉर्ड मिल्नरका उद्देश्य हिन्दुस्तानियोंके दुःख दूर करना नहीं , बल्कि अंग्रेजोंके दुःख दूर करना था ।

i suggest that in appointing some such officers , you might consult maulana azad who would probably be able to suggest a suitable name .
मेरा यह सुझाव है कि ऐसे कुछ अधिकारी नियुक्त करते समय आप मौलाना आजाद से परामर्श कर सकते हैं , जो संभवतः आपको अनुकूल नाम सुझा सकेंगे ।

and i thank him who enabled me, christ jesus our lord, because he counted me faithful, appointing me to service;
और मैं, अपने प्रभु मसीह यीशु का, जिस ने मुझे सामर्थ दी है, धन्यवाद करता हूं; कि उस ने मुझे विश्वासयोग्य समझकर अपनी सेवा के लिये ठहराया।

and in 1882 the british government in india made a proposal for appointing mr . anundoram barooah and mr . romesh chunder dutt as district magistrates and collectors .
1882 में भारत की ब्रिटिश सरकार ने आनन्दराम बरूआ और रमेशचन्द्र दत्त को ज़िलाधीश और आयुक्त नियुक्त करने का प्रस्ताव किया ।

and , if the prime minister grows up , instead of just growing old , he would understand the importance of appointing an education minister from academia and not politics .
प्रधानमंत्री उम्र में बढेने के अलवा थोड़ ऊपर उ कर सोचें तो उन्हें समज्ह आएगा कि राजनीतिक के बजाए अकादमिक को शिक्षा मंत्री बनाना कितना जरूरी है .