Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
contribution ceiling and margin of compulsory insurance are identical within the compulsory health insurance.
il punto di contributo massimale ed il ventaglio di assicurazione obbligatoria sono identici all'interno dell'assicurazione medica obbligatoria.
the analysis also showed that competitors would have an incentive to allocate capacity to magazine printing as the contribution margin for magazine printing proved to be higher than for the printing of catalogues and advertisements.
l'analisi ha dimostrato anche che i concorrenti avrebbero un incentivo per destinare maggiore capacità alla stampa delle riviste, perché la differenza del contributo per la stampa delle riviste si è rivelato più alto di quello per la stampa di cataloghi e annunci pubblicitari.
when i was product manager for a privale label i set up a method to better evaluate performances for each product line thanks to a two-dimension matrix made of market share and contribution margin.
qundo ero product manager di una marca privata creai un metodo per meglio valutare le performances di ogni linea di prodotto grazie ad una matrice a due dimensioni con quota di mercato e margine di contribuzione.
comparison of targeted and actual sales, contribution margins, response times, repair times etc.
confronto con interventi pianificati ed effettivi, margini di copertura, tempi di reazione, durata di riparazioni e simili
the procedure offers a chart for profit and loss account schedules reclassified using the logic of contribution margins for strategic business areas. the contribution margin indicates the extent to which revenue covers a certain category of costs.
la procedura propone uno schema relativo a prospetti di conto economico riclassificato secondo la logica dei margini di contribuzione per area strategica di affari. il margine di contribuzione rileva la misura in cui i ricavi concorrono a coprire una certa categoria di costi