Hai cercato la traduzione di ashes to ashes dust to dust da Inglese a Latino

ashes to ashes dust to dust
cinis cinerem pulvis in pulverem

ashes to ashes
favilla et cinere autem pulvis pariter versum biblia

remember that you’re ashes to ashes dust to dust
pulvis et cinis pulvis et cinis

from the ashes to the ashes
unum mundos ascedentem

dust to dust, ashes to ashes
cinerem in cinerem, pulverem in pulverem.

i will rise from ashes to ashes
ex favilla ego resurgemus

dust to dust
pulvis et pulvis

earth to earth, dust to dust, ashes to ashes
ut pulvis pulvis, cinis cinerem

day reduced to ashes
saeclum in favilla

earth to earth, ash to ash, dust to dust
ut pulvis pulvis, cinis cinerem

from the ashes to the stars
versus orbis ex cinere ad astra versus

through the ashes to god the god head
per aspera ad deum deitas

from dust we came to dust we shall return
from dust we came to dust we shall return

i will rise again from its ashes to the stars
ex cineribus resurgam

incinero, incinerare, incineravi, incineratus burn to ashes;
incinerare

from the ashes to the stars towards the world,
ex cinere ad astra versus orbis

cinefactus, cinefacta, cinefactum reduced/turned to ashes;
cinefacta

all go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu

cinereus, cinerea, cinereum resembling ashes, similar to ashes, ash-colored; (kinds of plants/animals);
cinerea