Hai cercato la traduzione di death and superannuation benefits da Inglese a Lituano

death and injury
mirties ir kūno sužalojimo atvejai

leaf death and leaf fall
lapų žuvimas ir kritimas

date of death and slaughter,
mirties arba paskerdimo data,

liability for death and injury of passengers
atsakomybė už keleivių mirtį ir sužalojimą

limit of liability for death and personal injury
atsakomybės už mirtį ir kūno sužalojimą riba

death and injury of passengers - damage to baggage
keleivio gyvybės atėmimas ir kūno sužalojimas. bagažui padaryta žala

compensation in case of injury or death and liability for luggage
kompensacija suŽalojimo ar mirties atveju ir atsakomybĖ uŽ bagaŽĄ

form and amount of damages in case of death and personal injury
nuostolių atlyginimo forma ir suma mirties ir kūno sužalojimo atveju

the general statute on social security makes provision for death and survivors’ benefits (article 171).
jei darbuotojas visam laikui tampa nedarbingas, taikomos 2.4 punkte nurodytos taisyklės.

primary composite endpoint of cv death and heart failure hospitalisations*
pagrindinė sudėtinė vertinamoji baigtis, sudaryta iš mirtingumo dėl Škl ir hospitalizavimo dėl širdies nepakankamumo rodiklių

benefits paid or payable (analysed, for example, as retirement, death and disability benefits, and lump sum payments);
išmokėtos ar mokamos pensijos (nagrinėjamos, pavyzdžiui, kaip senatvės pensijos, mirties ir invalidumo pensijos ir vienkartiniai mokėjimai);

stroke, non-cns systemic embolism, vascular death and myocardial infarction
insultas, ne cns sisteminė embolija, kraujagyslinė mirtis ir miokardo infarktas

it prevents death and symptoms of the disease and reduces the shedding of the virus.
vakcina kiaules apsaugo nuo kritimo ir ligos simptom bei sumazina viruso plitim.

death and dying are largely taboo subjects but are nonetheless a significant economic factor.
mirtis ir mirties procesas (mirimas) vis dar yra tabu, o kartu ir nemenkas faktorius ekonomikoje.

acts of self-harm and suicide are another important cause of premature death and hospitalisation.
Žalojimasis ir savižudybės – kita svarbi pirmalaikės mirties ir hospitalizavimo priežastis.

the rates of cardiovascular death and myocardial infarction were not significantly different between the treatment groups.
kardiovaskulinės mirties ir miokardo infarkto dažnis abiejų grupių pacientams reikšmingai nesiskyrė.

ets exposure in pregnant women can cause lower birth weight, foetal death and preterm deliveryxi.
dėl ets nėščios moterys gali pagimdyti mažiau sveriančius kūdikius, vaisius gali mirti, ir ets gali sukelti priešlaikinį gimdymąxi.

the result is flaccid paralysis of affected parasites, followed by their death and/or expulsion.
tai sukelia parazitų paralyžių, vėliau žūtį ir (ar) pašalinimą.

drugrelated deaths and mortality
mirties nuo narkotikų atvejai ir mirštamumas

the likely cause of death and predominant mode of action (systemic versus local) should be addressed.
turėtų būti aprašyta tikėtina žūties priežastis ir vyraujantis veikimo būdas (sisteminis ar vietinis).