Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voyager capital has $265m under management with offices in seattle, wa and on sand hill road in menlo park, ca.
a voyager capital tem $265 milhões sob sua administração, com escritórios em seattle, wa e em sand hill road em menlo park, ca, eua.
fortunately, in the end, seattle was a failure, because otherwise who knows where they were going to take us.
felizmente, no final, seattle foi um fracasso.se não fosse esse o caso, não sei onde iríamos parar.
viewed from this angle, the interministerial conference in seattle was a real turning point in the operation of the wto.
vista deste prisma, a conferência interministerial de seattle constituiu uma verdadeira viragem no funcionamento da omc.
please bear in mind that the meltdown in seattle was due to an overload of the international agenda.
tenham presente no vosso espírito, por favor, que o fracasso de seattle se ficou a dever a uma sobrecarga da agenda internacional.
the reason why doha was a success was, in the main, related to preparation.the reason why seattle was a failure was, in the main, related to preparation.
o que fez o sucesso de doha, foi, essencialmente, a preparação: o que fez o fracasso de seattle foi, essencialmente, a preparação.
seattle was a failure for those who wanted to continue charging blindly towards generalised free trade and global merchandising.
seattle é um fracasso para aqueles que queriam manterse, de cabeça baixa, na corrida ao comércio livre generalizado e à mercantilização do mundo.