Hai cercato la traduzione di who said what? what you talkin... da Inglese a Portoghese

what are you talking about?
de que você está falando?

what're you talking about?
do que vocês estão falando?

what are you talking about
de qual pais você ta falando

what are you talking about?"
sobre o que vocês estão falando?

what the fuck are you talking about?
de que porra você está falando?

and she said, "what are you talking about?"
e ela disse, "do que você está falando?"

about what you guys are talking about?
sobre o que vocês estão falando?

secret? what secret delfador? what are you talking about?
segredo? que segredo, delfador? do que você está falando?

i know then what you are talking about.
portanto sei do que a senhora está falando.

i don't know what what talking about
nao sei oque vc ta falando

i do not know what you are talking about
hgg

not sure i know what you are talking about.
blossom: não estou certa de que sei do que estais a falar.

i really do not know what you are talking about.
não sei, efectivamente, de que é que está a falar.

i have absolutely no idea what you are talking about!!
não tenho a mínima idéia do que estão falando!!

marta: it depends on what you are talking about.
marta: depende do que você está falando.

as usual, i have no idea what you are talking about.
como de costume, não faço ideia do que é que está a falar.

mr blak, i really do not know what you are talking about.
senhor deputado blak, não percebo do que está a falar.

i'm fine and you? where are you talking about?
is that you?

at no time was there any mention of what you are talking about.
o colega guermeur tem a probidade de me fazer sinal que foi isto mesmo.

i should just like to check: do you really know what you are talking about?
gostaria de fazer uma pergunta: será que sabem mesmo do que estão a falar?