Hai cercato la traduzione di electrical gate valve da Inglese a Russo

gate valve
Задвижка

v gate valve
v Запорные краны

manual gate valve
Ручной запорный клапан

double-disc gate valve
двухдисковая задвижка с щараллельными ущлотняюгими узлами

flexible wedge gate valve
задвижка с эластичным клином

parallel-seated gate valve
шибер с двумя щараллельными ущлотняюгими щрокладками

multi-form-seated gate valve
задвижка с фасонным седлом

gate valve of « ЗВЭ» type main technical characteristics:
Основные технические характеристики:

one-piece obturator parallel-slide gate valve
однодисковая задвижка с щараллельными ущлотняюгими узлами

an 800 lb rated, rising stem, forged steel gate valve.
Задвижка стальная цельнокованая с выступающим из корпуса винтовым регулирующим стержнем.

gate valves
Задвижки

a threaded, plugged gate valve shall be supplied in the drain piping.
Дренажные системы снабжаются резьбовыми запорными клапанами с заглушками.

installation of electrical gates and other security works
Установка электрического шлагбаума и другие работы по обеспечению безопасности

knife gate valves
βαλβίδες μαχαίρι πύλη

key words: electric motor, pump, starting current, pressure, capacity, gate valve.
Ключевые слова: электродвигатель, насос, пусковой ток, давление, мощность, задвижка.

oil is fed to the control system and actuators from an independent oil pressure unit or the common oil pressure unit of the hydroturbine and gate valve.
Питание системы управления и исполнительных механизмов маслом производится от автономной или общей для гидротурбины и затвора МНУ.

gate valve bodies are made of materials at least of 11 types - unalloyed, low-alloyed or high-alloyed.
Корпуса задвижек изготавливаются минимум из 11 видов материалов - нелегированных, низколегированных или высоколегированных.

the gate valves are of built-up design.
Конструкция задвижек - штампосварная.

the gate valves are actuated by electric drive or gearbox.
Управление осуществляется с помощью электропривода или редуктора.

gate valves are intended to shutdown passages of heads of blowers and gas wells.
Задвижки предназначены для перекрытия проходных каналов оборудования устья фонтанных и газовых скважин.