Hai cercato la traduzione di hebas 28 lpm sample flow rate: da Inglese a Russo

sample flow:
Поток:

particle number sample mass flow rate
Количество частиц в массовом расходе потока пробы

the sample flow rate is controlled by the flow controller fc3.
Расход пробы контролируется регулятором расхода fc3.

sample flow rate: 1.0 l/min (eletr. = 2 s)
Расход образца: 1,0 л/мин (эл. = 2 с)

the test shall be rerun using a lower sample flow rate.
В таком случае испытание повторяется с использованием более низкого значения расхода.

sample flow rate: 5 l/min from sample probe to conditioning drier.
Расход образца: 5 л/мин от пробоотборника до обрабатывающего осушителя.

a flow controller shall be used for controlling the particulate sample flow rate.
Регулятор расхода используется для регулирования расхода проб твердых частиц.

adjust the sample flow rates to the desired flow rate and set the cvs gas flow measuring devices to zero.
Расходы потока проб регулируются по требующемуся расходу потока, и устройства измерения потока газа Сvs устанавливаются на нулевое значение.

the dilution airflow rate is usually constant whereas the sample flow rate is controlled by the flow controller fc3.
Расход разбавляющего воздуха обычно является постоянным, а расход пробы контролируется с помощью регулятора расхода fc3.

e) adjust the sample flow rates to the desired flow rate and set the gas flow measuring devices to zero.
e) отрегулировать поток проб до требуемого уровня и установить на нуль приборы измерения газового потока:

fc2 = flow controller - a flow controller is recommended to be used for controlling the particulate sample flow rate.
fc2 − Регулятор потока; регулятор потока рекомендуется использовать для регулирования расхода потока проб твердых частиц

the standard error of the estimate, see, of the sample flow rate versus the total flow rate shall be determined.
Определяется стандартная погрешность оценки (see) расхода потока пробы по отношению к общему расходу потока.

(iii) the fid burner air, fuel, and sample flow rates shall be adjusted.
iii) Расход потока воздуха горелки, топлива и пробы в fid корректируется.

(e) the sample flow rates shall be adjusted to desired levels, using bypass flow, if desired.
е) Если это необходимо, то расход потока проб должен корректироваться с учетом требующихся уровней при помощи обходного контура.

(e) the sample flow rates shall be adjusted to desired levels, using bypass flow, if desired;
e) если это необходимо, то расход проб регулируется с учетом требуемых уровней при помощи обходного контура;