Hai cercato la traduzione di template/sample campaign roll out e... da Inglese a Russo

roll out
выкатка

roll-out
внедрение

roll out by 2008
Внедрение к 2008 году

flame roll-out
кратковременный выброс щламени из горелки

roll-out of erp.
b) Осуществление планирования общеорганизационных ресурсов (ПОР).

roll out the barrels!
Выкатите бочки!

full cost recovery roll-out
Внедрение механизма полного возмещения расходов

lessons from foundation roll-out
Уроки, извлеченные в ходе общего внедрения системы в базовой конфигурации

(ecm and crm roll-out)
Техническая поддержка (внедрение систем ОУИН и УИВК)

how about tomorrow, when we roll out
Может, завтра, когда выдвинемся

plans are in place ready for roll out
Планы разработаны и готовы к распространению

mtz to roll out innovative belarus tractors in 2010
МТЗ выпустит в 2010 году 20 инновационных тракторов "Беларус-3023"

a. management endorsement and regional roll-out
a. Согласование руководством и внедрение в регионах

:: roll out the cluster approach in all 8 regions
:: Постепенное внедрение кластерного подхода во всех восьми регионах

roll-out of human resources action plan in the field
Осуществление планов действий в области людских ресурсов на местах

:: development of training modules and global roll-out
:: Разработка учебных модулей и их поэтапное глобальное внедрение

(roll out in the entire department scheduled for autumn 2013)
намечен на осень 2013 года)

roll out the short pastry, prepared earlier, on floured spianatoia.
Ролл из короткого теста, подготовленного ранее, по floured spianatoia.

(d) roll-out and testing of unfc-2009;
d) внедрение и проверка применимости РКООН−2009;

they're fully functional, field-tested, ready to roll out
Они в рабочем состоянии, проверены в полевых условиях и готовы к использованию