Hai cercato la traduzione di ungroup all da Inglese a Russo

ungroup
Разгруппировать

& ungroup
Здесь вы можете указать расширения изображений raw ("Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ñ‹Ñ Ð½ÐµÐ³Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð¾Ð²"), для отображения в Ð°Ð»ÑŒÐ±Ð¾Ð¼Ð°Ñ (например, crw или cr2 для canon камер или nef для камер nikon).

ungroup %o
Разгруппировать %o

all
- Все!

all.
Сурин.

all:
gender:

(all)
(2 голоса)

ungroup shapes
Заливка

& ungroup objects
Защитить объект

all - all
all - all

ungroup layers + + + + -
Разгруппирование слоёв + + + + -

ungroup metafile(s)...
Разгруппировать метафайл(ы)...

to ungroup a group
Разгруппировка группы

ungroup selected group.
Отмена группировки выбранных объектов.

group/ ungroup options
Здесь вы можете указать расширения Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ñ Ð² Ð°Ð»ÑŒÐ±Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² (например, mp3 или ogg); если щёлкнуть левой кнопкой мыши на ÑÑ‚Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ , ониоткроются в проигрывателе звука, установленном в kde по умолчанию.

it was not possible to ungroup all drawing objects.
Невозможно разгруппировать все объекты рисунков!

ungroup layers quickly separates layers from the selected group.
- Команда Разгруппировать слои (ungroup layers) позволяет быстро извлечь слои из выбранной группы.

you can group or ungroup any search criteria from the search rule set.
Отображать raw файлы ("цифровые негативы") только с расширениями:

apply the "ungroup current set" command (fig.2).
Примените команду "Разгруппировать текущую" (ungroup current set), чтобы извлечь все, содержащиеся в группе слои и удалить саму группу (рис.2).

the procedure can be reversed by selecting a group of stencils and select format ungroup.
Процедура может быть отменена при выделении группы объектов и исполнением команды Сервис Разгруппировать объекты.