Mi ha fatto del male - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: mi ha fatto del male ( Italiano - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Mi ha fatto male alle dita!”

Inglese

It hurt my toes!”

Ultimo aggiornamento 2015-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Che tenerezza mi ha fatto.

Inglese

So tender.

Ultimo aggiornamento 2016-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Lui... ha fatto del male anche a voi?”

Inglese

He ... he hurt you too?"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Mi ha fatto piacere Conoscertii

Inglese

know

Ultimo aggiornamento 2010-10-18
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Mi ha fatto piacere conoscerti.

Inglese

Nice meeting you.

Ultimo aggiornamento 2016-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Ha fatto male i suoi conti.

Inglese

That was a mistake on their part.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

La cosa mi ha fatto piacere.

Inglese

Good.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Mi ha fatto davvero piacere.”

Inglese

It really meant so much".

Ultimo aggiornamento 2016-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Quello ha fatto fottutamente male vero?

Inglese

That fucking hurt did it?

Ultimo aggiornamento 2016-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e mi ha fatto crescere e maturare

Inglese

y me hizo crecer y madurar

Ultimo aggiornamento 2012-05-28
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Il mio compagno mi ha fatto pressione

Inglese

My partner pressured me to

Ultimo aggiornamento 2016-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi ha fatto piacere parlare con te

Inglese

mi ha fatto piacere parlare con te

Ultimo aggiornamento 2014-02-16
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Quel film mi ha fatto venire sonno.

Inglese

That movie made me sleep.

Ultimo aggiornamento 2013-03-25
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Che cosa ha fatto di male la fanciulla?

Inglese

What did she do wrong?

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Mi ha fatto risparmiare così tanto tempo. "

Inglese

It just saved me so much time.”

Ultimo aggiornamento 2016-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Anche il sindaco mi ha fatto i complimenti.

Inglese

The mayor has congratulated me.

Ultimo aggiornamento 2016-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Sì, mi ha fatto pensare. Non sei Speedi.

Inglese

Yes it did make me think. You are not speedi.

Ultimo aggiornamento 2013-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ma anche per vendetta contro qualcuno che vi ha fatto del male.

Inglese

But also for revenge against someone who has hurt you.

Ultimo aggiornamento 2016-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Mi ha fatto così arrabbiare che volevo picchiarlo.

Inglese

It made me so angry that I wanted to hit him.

Ultimo aggiornamento 2015-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Questo viaggio mi ha fatto diventare diffidente.

Inglese

This trip has made me distrustful.

Ultimo aggiornamento 2015-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: no comprende ingles (Spagnolo>Inglese) | piãƒâ¹ che altro (Italiano>Inglese) | bump 5 bushes 5 left (Inglese>Spagnolo) | random (Inglese>Russo) | sisikapin ko ng mabuti (Tagalog>Inglese) | dove sono state costruite le case (Italiano>Inglese) | nefrologia (Spagnolo>Inglese) | kamus dewan (Malese>Inglese) | zijn gelijk krijgen (Olandese>Francese) | speech education (Inglese>Hindi (indiano)) | oozing (Inglese>Ungherese) | le fauteille (Francese>Inglese) | aiwa habibi (Arabo>Inglese) | blue film (Hindi (indiano)>Inglese) | h304 (Polacco>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK