Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
testicoli ritenuti
cryptorchism
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
i fiori emanano un leggero odore da alcuni ritenuto poco gradevole.
the flowers emit a slight scent, deemed little pleasant by some.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' un tema ritenuto poco "politically correct".
e' un tema ritenuto poco "politically correct".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la riforma è ritenuta poco adatta e adattabile al loro specifico network.
the reform is not believed to be particularly adapted or adaptable to their specific network.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci siamo astenuti dal voto perché abbiamo ritenuto la relazione poco chiara su diversi aspetti importanti.
we have abstained because we feel that the report is inadequate and unclear on a number of counts.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
fino a poco tempo fa l eliminazione della coltivazione dell oppio nel triangolo d oro sarebbe stata ritenuta impossibile.
until recently the elimination of opium cultivation in the "golden triangle" would have been considered impossible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e' inoltre ritenuta poco chiara e dettagliata la problematica delle infrastrutture energetiche alimentate a fonti fossili tradizionali.
it's also considered unclear and detailed the problems of energy infrastructure powered by traditional fossil fuels.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci si attende anche che l' euro dia un notevole impulso alle transazioni assicurative transfrontaliere, oggi spesso ritenute poco sviluppate.
so it can be expected that the euro will considerably boost the cross-border insurance business, which today could often be described as underdeveloped.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
testicolo ritenuto
cryptorchidism
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.