Monitorare - Italian - French Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: monitorare ( Italiano - Francese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

Seleziona le telecamere da monitorare

Francese

Sélectionnez les caméras que vous souhaitez contrôler

Ultimo aggiornamento 2012-11-09
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

Configurare e monitorare più appliance McAfee Network DLP

Francese

configurer et surveiller plusieurs appliances McAfee Network DLP.

Ultimo aggiornamento 2016-11-20
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Questa opzione consente di monitorare accuratamente le impostazioni di AVG Firewall sui computer client della rete.

Francese

Cette possibilité permet d'ajuster finement les paramètres du Pare-feu AVG sur les ordinateurs clients du réseau.

Ultimo aggiornamento 2016-11-15
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Italiano

AVG Amministrazione remota 8.5 consente di configurare/monitorare le impostazioni di AVG Firewall sui computer client.

Francese

L'Administration à distance AVG 8.5 permet de configurer/contrôler les paramètres du Pare-feu AVG sur les ordinateurs clients.

Ultimo aggiornamento 2016-11-15
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Italiano

È possibile monitorare i seguenti eventi nella rete:

Francese

Les événements suivants peuvent être surveillés sur le réseau :

Ultimo aggiornamento 2016-11-15
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Il vostro dashboard personale vi aiuterà a monitorare i progressi in un'unica vista consolidata.

Francese

Votre tableau de bord personnel vous aide à surveiller les événements en cours grâce à une vue unique consolidée.

Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Una spia luminosa consente di monitorare il livello di carica.*

Francese

Un témoin lumineux vous permet de garder un œil sur leur état.*

Ultimo aggiornamento 2016-10-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Italiano

monitorare e assicurare la corretta applicazione dello statuto dei membri;

Francese

assurer le suivi et veiller à la bonne exécution du statut des membres;

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

aree di security da convalidare o monitorare.

Francese

domaines de sûreté à valider ou à contrôler.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Monitorare le telecamere del tuo sistema di sorveglianza digitale

Francese

Contrôler votre ou vos caméras Digital Video Security

Ultimo aggiornamento 2012-11-09
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

È possibile monitorare l'avanzamento del processo nella barra di stato.

Francese

Vous pouvez surveiller l'état du processus dans la bar-re de progression.

Ultimo aggiornamento 2012-05-20
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

monitorare la funzione renale durante il trattamento concomitante.

Francese

La fonction rénale doit être surveillée durant un traitement associant les AINS.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

necessario monitorare la funzione renale durante il trattamento concomitante.

Francese

La fonction rénale doit être surveillée durant un traitement associant les AINS.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Durante il trattamento combinato si deve monitorare la funzione renale.

Francese

La fonction rénale doit être surveillée durant un traitement associant les AINS;

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Si devono monitorare la funzione renale e il potassio sierico.

Francese

La fonction rénale et la kaliémie seront surveillées.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Si devono monitorare la funzione renale ed il potassio sierico.

Francese

La fonction rénale et le potassium sérique seront contrôlés.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Occorre monitorare la funzionalità renale ed epatica.

Francese

Les fonctions rénales et hépatiques doivent être surveillées.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Durante il trattamento bisogna monitorare i segni di scoliosi.

Francese

Les signes de scoliose devront être recherchés au cours du traitement.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

E 'necessario monitorare l' attività cardiovascolare per riconoscere eventuali aritmie.

Francese

26 cardiovasculaire est nécessaire pour déceler d’ éventuelles arythmies.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Si devono attentamente monitorare gli effetti indesiderati.

Francese

La survenue d’ effets indésirables devra être étroitement surveillée.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: raztrganih (Ceco>Inglese) | mochila (Spagnolo>Quechua) | revert (Inglese>Tagalog) | look and write (Inglese>Portoghese) | what are you working on? (Italiano>Inglese) | bolo word in hindi (Hindi (indiano)>Inglese) | technisches equipment (Tedesco>Romeno) | gaston (Inglese>Greco) | külvamiseks (Estone>Ceco) | memento qui sis (Latino>Spagnolo) | kifizetődővé (Ungherese>Inglese) | mandato (Spagnolo>Latino) | air filler (Inglese>Francese) | progetto biztalk (Italiano>Inglese) | sim meu lindo (Portoghese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK