Monitorare - Italian - French Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: monitorare ( Italiano - Francese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

Seleziona le telecamere da monitorare

Francese

Sélectionnez les caméras que vous souhaitez contrôler

Ultimo aggiornamento 2016-09-25
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

aree di security da convalidare o monitorare.

Francese

domaines de sûreté à valider ou à contrôler.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Durante il trattamento combinato si deve monitorare la funzione renale.

Francese

La fonction rénale doit être surveillée durant un traitement associant les AINS;

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

monitorare la funzione renale durante il trattamento concomitante.

Francese

La fonction rénale doit être surveillée durant un traitement associant les AINS.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

necessario monitorare la funzione renale durante il trattamento concomitante.

Francese

La fonction rénale doit être surveillée durant un traitement associant les AINS.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Occorre monitorare la funzionalità renale ed epatica.

Francese

Les fonctions rénales et hépatiques doivent être surveillées.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Si devono monitorare la funzione renale e il potassio sierico.

Francese

La fonction rénale et la kaliémie seront surveillées.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Si devono monitorare la funzione renale ed il potassio sierico.

Francese

La fonction rénale et le potassium sérique seront contrôlés.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Durante il trattamento bisogna monitorare i segni di scoliosi.

Francese

Les signes de scoliose devront être recherchés au cours du traitement.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

E 'necessario monitorare l' attività cardiovascolare per riconoscere eventuali aritmie.

Francese

26 cardiovasculaire est nécessaire pour déceler d’ éventuelles arythmies.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Si devono attentamente monitorare gli effetti indesiderati.

Francese

La survenue d’ effets indésirables devra être étroitement surveillée.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

In tutti i casi occorre monitorare con regolarità l’ INR.

Francese

Dans tous les cas, l’ indice INR devra être régulièrement surveillé.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

La necessità di monitorare la ferritina sierica mensilmente

Francese

La nécessité d’ un contrôle mensuel de la ferritinémie

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Si devono monitorare gli elettroliti del siero.

Francese

Le ionogramme sanguin (taux d’ électrolytes) doit être contrôlé.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

di monitorare più attentamente la funzionalità del fegato.

Francese

peut décider de surveiller plus étroitement votre fonction hépatique.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Monitorare e riferire lo stato anticorpale.

Francese

Le taux d'anticorps doit être surveillé et consigné.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Si devono monitorare gli elettroliti del siero.

Francese

L’ ionogramme sanguin (taux d’ électrolytes) doit être contrôlé.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Interrompere Tasigna e monitorare la conta

Francese

Interrompre le traitement par Tasigna et

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Tuttavia, si raccomanda di monitorare i livelli della creatin-chinasi.

Francese

Une surveillance des taux de créatine phosphokinase est toutefois recommandée.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Si raccomanda di monitorare attentamente la funzionalità renale e gastrointestinale.

Francese

Une surveillance attentive des fonctions rénale et gastro-intestinale est recommandée.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: 541 (Olandese>Tedesco) | druhy nástrojov a ceny (Slovacco>Inglese) | plastic usage harmful effects (Inglese>Tamil) | kisame ng bahay (Tagalog>Inglese) | business plan sample (Inglese>Tagalog) | vinthu uyir anu increase food (Inglese>Tamil) | agar main jadugar hota essay (Inglese>Hindi (indiano)) | awiting etniko cebuano (Tagalog>Inglese) | daniel (Catalano>Arabo) | mortem inimicis suis (Latino>Inglese) | just do (Spagnolo>Latino) | kenapa ya kamu kalau senyum cantik sekali (Indonesiano>Inglese) | ano ang kahulugan ng reduce (Inglese>Tagalog) | 粗脂肪 (Giapponese>Inglese) | marraine (Francese>Olandese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK