Hai cercato la traduzione di pomodorini da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

pomodorini

Tedesco

sautiert

Ultimo aggiornamento 2021-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

burratae pomodorini

Tedesco

burrata und kirschtomaten

Ultimo aggiornamento 2021-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

capesante con pomodorini

Tedesco

capesante mit kleinen tomaten

Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

bottarga di muggine e pomodorini

Tedesco

bottarga (meeräsche – eier) mit cherrytomaten

Ultimo aggiornamento 2005-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

peperoncino, cozze, pomodorini, aromi

Tedesco

pfefferoni, miesmuscheln, kirschtomaten, aromen.

Ultimo aggiornamento 2006-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

61 spaghetti cozze vongole e pomodorini

Tedesco

61 spagetti mit miesmuscheln und beerentomaten

Ultimo aggiornamento 2005-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

conchiglie con zucchine, ricciola e pomodorini

Tedesco

muscheln mit zucchini, locken und kirschtomaten

Ultimo aggiornamento 2023-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

mousse di asparagi con tramezzini e pomodorini

Tedesco

spargelmousse mit tramezzini und cherrytomaten

Ultimo aggiornamento 2021-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

gnocchi di patata viola, salsiccia e pomodorini

Tedesco

tagliatelle mit ragu

Ultimo aggiornamento 2023-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

salmone al cartoccio con pomodorini e olive nere***

Tedesco

lachs in folie mit kirschtomaten und schwarzen oliven ***

Ultimo aggiornamento 2023-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

118 pesce spada in salsa di pomodorini olive e capperi

Tedesco

118 schwertfisch in tomatensoße mit oliven und kapern

Ultimo aggiornamento 2005-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

filetti marinati in salsa fredda al balsamico con cipolle e pomodorini

Tedesco

in kalter balsamico-essigmarinade eingelegte filets mit zwiebeln und kirschtomaten.

Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

crostacei, molluschi aromi, pomodorini in salsa rossa al vino bianco

Tedesco

krustentiere, mollusken, aromen, kirschtomaten in roter sauce mit weißwein.

Ultimo aggiornamento 2006-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

tranci di melanzana al forno con pomodorini, aglio, aromi e spezie

Tedesco

im backofen gegarte auberginenscheiben mit kirschtomaten, knoblauch, aromen und gewürzen.

Ultimo aggiornamento 2006-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

girasoli ripieni di ricotta di bufala e mozzarella con pomodorini freschi e pinoli

Tedesco

gnocchi mit pesto und frischen kirschtomaten

Ultimo aggiornamento 2019-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

nasello di palamito con paprika dolce,stracciatella di burrata, piselli e pomodorini 2006

Tedesco

geangelter seehecht mit süßem paprika, stracciatella von burrata-käse, erbsen und cocktailtomaten - 2006

Ultimo aggiornamento 2006-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

polpa di ricci di mare nostrana (cabras) a crudo su base di pomodorini ed aromi.

Tedesco

fleisch von mittelmeer-seeigeln (cabras) roh in fond von kirschtomaten und aromen.

Ultimo aggiornamento 2006-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

- con un cucchiaio si depongono al centro del disco di pasta da 60 a 80 g di pomodori pelati frantumati e/o pomodorini freschi tagliati;

Tedesco

- mit einem löffel werden in die mitte der teigscheibe 60 et 80 g geschälte, zerkleinerte tomaten und/oder geschnittene kleine frischtomaten gegeben,

Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

le specialità sono i pomodorini del vesuvio, le albicocche, le ciliegie, l’uva e le melanzane al cioccolato, il tipico piatto di ferragosto.

Tedesco

zu den spezialitäten gehören die kleinen tomaten des vesuvs, die aprikosen, die kirschen, die trauben und die auberginen mit schokolade, ein typisches gericht des ferragosto, der am 15. august gefeiert wird.

Ultimo aggiornamento 2007-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Italiano

il polipo alla brace con letto di emulsione di patate viola, petali di bottarga di muggine e pomodorini ciliegino secco ? ? il cotechino nostrano vanigliato con lenticchie e verdurine stufate (secondo la tradizione) ? ? i raviolotti di pasta fresca ripieni all�astice e patata su una bisque di gamberi argentina, cavolo viola e polvere di menta ? ? le perle di carnaroli acquerello al fuso di formaggio bettelmatt della formazza con mousse tartufata di stracotto e dadini croccanti di pera kaiser ? ? i turbanti di sogliola, semi di papavero e zucchina al vapore con crema di pomodoro allo zenzero, granella di pistacchi e ciuffetto di porro fritto ? ? il cubetto caramellato di vitello cotto a bassa temperatura, salsina alle prugne e broccolo romano gratinato ? ? la bavarese alla liquirizia e crema alla cannella con sbriciolata di croccante al sesamo e cialdina al cioccolato

Tedesco

�bersetzer mein ged�chtnis

Ultimo aggiornamento 2019-12-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,618,862 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK