MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: oggi mi ha fatto capire quanto mi manchi davvero    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Mi manchi

te hecho de menos

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Mi manchi

te extraño

Ultimo aggiornamento 2014-10-12
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

oggi che hai fatto

Qué has hecho hoy

Ultimo aggiornamento 2013-11-24
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

manchi

extrañar

Ultimo aggiornamento 2014-09-29
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Le tue mani mi hanno fatto e plasmato; fammi capire e imparerò i tuoi comandi
Psalms 119.73

Tus manos me hicieron y me formaron; hazme entender, para que yo aprenda tus mandamientos
Psalms 119.73

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

davvero

realmente

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

davvero

verdaderamente

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Oggi quanto vale la sua azienda?

¿A cuánto asciende el valor actual de su empresa?

Ultimo aggiornamento 2014-12-21
Argomento: Unknown
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Torres

ci manchi

echaremos de menos

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

ci manchi

lo echaremos de menos

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Skype ha davvero fatto la differenza.

En verdad, Skype ha marcado una gran diferencia en mi vida.

Ultimo aggiornamento 2014-12-21
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

e manchi

añorar

Ultimo aggiornamento 2013-07-16
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

manchi prichecha

maialina

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Oggi

Presente

Ultimo aggiornamento 2013-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Oggi

Presente (tiempo)

Ultimo aggiornamento 2014-04-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Oggi

ACTUALMENTE

Ultimo aggiornamento 2013-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Oggi

por donde andais hoy

Ultimo aggiornamento 2013-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Oggi

Ahora

Ultimo aggiornamento 2013-07-25
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Buongiorno amore. Mi manchi. Oggi vado dai nipoti. Ti penso sempre.Buona giornata. Ti amo

Buenos días amor. Te echo de menos. Hoy voy de nietos. Whassup. Que tengas un buen día. Te quiero

Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

"Da quando sono passato ad AVG non riesco a capire perché non l'ho fatto prima."

"Desde que cambié a AVG no puedo entender cómo no lo hice antes."

Ultimo aggiornamento 2014-12-21
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Aggiungi una traduzione