Oggi mi ha fatto ... - Italian - Spanish Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: oggi mi ha fatto capire quanto mi manchi ... ( Italiano - Spagnolo )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

Non so quanto mi manchi

Spagnolo

te amo mi rey

Ultimo aggiornamento 2015-07-18
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Mi manchi

Spagnolo

te hecho de menos

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Mi manchi

Spagnolo

te extraño

Ultimo aggiornamento 2014-10-12
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

mi manchi molto

Spagnolo

Te extraño mucho

Ultimo aggiornamento 2016-01-22
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

mi manchi amore

Spagnolo

Te extraño mi amor

Ultimo aggiornamento 2014-07-26
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

pure tu mi manchi

Spagnolo

I miss you too

Ultimo aggiornamento 2014-02-23
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

oggi che hai fatto

Spagnolo

Qué has hecho hoy

Ultimo aggiornamento 2013-11-24
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

mi manchi sorella mia

Spagnolo

Te extraño hermana

Ultimo aggiornamento 2013-04-11
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Mi manchi,mi manca

Spagnolo

me faltas

Ultimo aggiornamento 2013-11-05
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

manchi

Spagnolo

extrañar

Ultimo aggiornamento 2014-09-29
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Le tue mani mi hanno fatto e plasmato; fammi capire e imparerò i tuoi comandi
Psalms 119.73

Spagnolo

Tus manos me hicieron y me formaron; hazme entender, para que yo aprenda tus mandamientos
Psalms 119.73

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Italiano

davvero

Spagnolo

realmente

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

davvero

Spagnolo

verdaderamente

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Oggi quanto vale la sua azienda?

Spagnolo

¿A cuánto asciende el valor actual de su empresa?

Ultimo aggiornamento 2016-05-27
Argomento: Unknown
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

ci manchi

Spagnolo

echaremos de menos

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

ci manchi

Spagnolo

lo echaremos de menos

Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Skype ha davvero fatto la differenza.

Spagnolo

En verdad, Skype ha marcado una gran diferencia en mi vida.

Ultimo aggiornamento 2016-05-27
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

e manchi

Spagnolo

añorar

Ultimo aggiornamento 2013-07-16
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

manchi prichecha

Spagnolo

maialina

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

ci manchi anche tu

Spagnolo

we miss you too

Ultimo aggiornamento 2015-07-11
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: from the beach (Inglese>Malese) | prepustený (Slovacco>Portoghese) | whole food (Inglese>Ungherese) | acido sorbico (Spagnolo>Inglese) | eppadi kama penkalai kandu pidipathu (Inglese>Tamil) | sic parvis magna (Latino>Inglese) | energetické spektrum (Slovacco>Inglese) | mujhe exam ke liye chutti chahiye (Hindi (indiano)>Inglese) | shibboleth (Inglese>Russo) | get well soon (Inglese>Hindi (indiano)) | c'est vrai (Francese>Inglese) | jagnjeta (Serbo>Xhosa) | zúčastnenou (Slovacco>Inglese) | thankuni pata (Bengalese>Inglese) | moolai kaichal (Inglese>Tamil)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK