Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anche con la collaborazione di idgie e ruth.
aussi, avec un peu d'aide d'idgie et de ruth.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci serve la collaborazione di tutti.
toute aide nous est précieuse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sceneggiatura a. ptushko con la collaborazione di i. ghelejn
scénario de a.ptouchko avec l'assistance de i.guÉleine
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la collaborazione di stefanie lang, andreas baumüller; wwf
avec l’aide de : stefanie lang, andreas baumüller, wwf
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la collaborazione di carla bielli e antonella pinnelli.
on n'a pas essayé de comparer les gains d'un pays à l'autre, car ceci nécessiterait l'introduction d'ajustements tenant compte du coût de la vie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la collaborazione di ricercatori di quattro istituzioni nazionali:
inc. avec la collaboration de chercheurs de quatre institutions nationales :
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione richiede la collaborazione di esperti
la commission recherche des experts
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la collaborazione di revisori esterni e del servizio « revisione
avec l'aide des vérificateurs externes et de la division audit interne, récemment renforcée, il a élargi son domaine d'action au contrôle des procédures internes de la banque et de la
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per raggiungerli si impone la collaborazione di tutti.
ils demandent l'appui de tous pour être atteints.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sara' possibile senza la collaborazione di stephen.
euh... on était juste en train de...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiediamo la collaborazione di tutte le aziende interessate.
je demanderai l'aide de toutes les sociétés.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione richiederà la collaborazione di altre istituzioni?
la commission fera-t-elle appel à d'autres institutions pour y contribuer?
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occorre la collaborazione di tutte le parti in causa.
en effet,elle nöcessite la participation de toutes les partiesconcernöes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i funzionari europei a bruxelles michel dumoulin con la collaborazione di yves conrad
les fonctionnaires européens à bruxelles michel dumoulin, avec la collaboration d’yves conrad
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la collaborazione di cindy, siamo risaliti a una compagnia energetica messicana di nome mexisolar.
avec la coopération de cindy, nous avons pu le relier à une compagnie d'énergie mexicaine appelait mexisolar.