Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quando gary ha chiuso gli occhi ed era là disteso...non riuscivo a credere che tutto allora era finito...che non avrebbe mai più riaperto i suoi bellissimi occhi, che non mi avrebbe mai più sorriso...che non mi avrebbe più detto ti amo...ma almeno mi sembrava che fosse morto in pace. mi è sembrato che gary finalmente fosse in pace e al sicuro nelle mani di dio. gary era stato un credente fino alla fine. si era addirittura arrabbiato quando, nella mattina del suo ultimo giorno, gli avevo detto che non avrei più creduto in dio se lo avessero ucciso quella notte. come posso credere in un dio che permette questa inutile e crudele uccisione?
when gary closed his eyes and was laying there with his eyes closed ... i could not believe that it is over now ... that he never again will open his beautiful eyes, never again smile at me ... never again tell me that he loves me ... but at least it appeared to me that it was a "peaceful death" ... if there ever is a way to call killing a young and healthy human being "peaceful".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.