Results for dai suoi bellissimi occhi traspar... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

dai suoi bellissimi occhi traspare tanta bonta'

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

quando gary ha chiuso gli occhi ed era là disteso...non riuscivo a credere che tutto allora era finito...che non avrebbe mai più riaperto i suoi bellissimi occhi, che non mi avrebbe mai più sorriso...che non mi avrebbe più detto ti amo...ma almeno mi sembrava che fosse morto in pace. mi è sembrato che gary finalmente fosse in pace e al sicuro nelle mani di dio. gary era stato un credente fino alla fine. si era addirittura arrabbiato quando, nella mattina del suo ultimo giorno, gli avevo detto che non avrei più creduto in dio se lo avessero ucciso quella notte. come posso credere in un dio che permette questa inutile e crudele uccisione?

English

when gary closed his eyes and was laying there with his eyes closed ... i could not believe that it is over now ... that he never again will open his beautiful eyes, never again smile at me ... never again tell me that he loves me ... but at least it appeared to me that it was a "peaceful death" ... if there ever is a way to call killing a young and healthy human being "peaceful".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,753,469,961 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK