Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sistemi di perforazione speciali, come quello a doppia testa di rotazione
special drilling systems,such as double rotary hard drilling ("cased cfa system")
doppia testa, con possibilità di realizzare due differenti profili con diametri ricciolo da 11 a 22 mm.
double head with the possibility to make two different profiles with curl diameter from 11 to 22 mm.
troncatrice doppia testa con unità di sinistra fissa e destra mobile con spostamento manuale tramite volantino.
double head cutting off machine with a fixed unit on the left and manual movement of the right head by handwheel.
il sistema è caratterizzato da una doppia testa di formatura alimentata da un'insaccatrice risco di nuova generazione.
the system consists of a double forming head directly connected to the risco continuous vacuum filler.
rettificatrice a doppia testa pmd 2 per la rettifica di alberi motore con lunghezza fino a 700 mm e 30 kg di peso per componente.
the pmd 2 features dual-head technology for grinding crankshafts up to 700 mm in length and 30 kg in weight.
la doppia testa delle azioni esterne europee deve essere presente sempre, garantendo così unità del servizio e coerenza nelle sue attività.
the two-headed head of the european external actions must wear both hats at all times, thus assuring the unity of the service and the coherence of its action.
lo spiega ancora annamaria testa citando legambiente: “i prodotti italian sounding valgono 54 miliardi di euro, il doppio di quelli autentici.
annamaria testa further explains by quoting legambiente:”italian sounding products are worth 54 million euro, twice as much as authentic ones.