Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le trasmissioni rivolte ai telespettatori svedesi dovrebbero seguire le norme svedesi, esattamente come le trasmissioni rivolte ai telespettatori britannici devono rispettare le norme britanniche.
broadcasts aimed at swedish viewers should follow swedish rules, just as broadcasts aimed at british viewers should follow british rules.
i telespettatori devono essere chiaramente informati dell'esistenza di un accordo relativo all'inserimento dei prodotti, i quali devono essere chiaramente identificabili,
viewers must be clearly informed of the existence of a product placement agreement, and placement must be clearly identified;
“”per favore, per favore non farlo ai nostri telespettatori””, ha risposto stelter. “”per favore non farlo al nostro paese …””
he mused the election could be “stolen.” “please, please don’t do that to our viewers,” stelter replied. “please don’t do that to our country … ”