Hai cercato la traduzione di produção da Italiano a Olandese

as duas empresas desenvolvem actividades de produção de malhas.
as duas empresas desenvolvem actividades de produção de malhas.

lusal, produção químico-farmacêutica luso-alemã, lda.
lusal, produção químico-farmacêutica luso-alemã, lda.

- destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 1901 10
- destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 1901 10

in portoghese destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 190110
portugees destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 190110

in portoghese trincas de arroz do código nc 10064000, destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 190110
portugees trincas de arroz do código nc 10064000, destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 190110

- trincas de arroz do código nc 1006 40 00, destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 1901 10
- trincas de arroz do código nc 1006 40 00, destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 1901 10

uma vez que estas actividades implicam a adopção de novos métodos e técnicas de produção, foi definido um programa de formação a realizar entre 2004 e 2006.
uma vez que estas actividades implicam a adopção de novos métodos e técnicas de produção, foi definido um programa de formação a realizar entre 2004 e 2006.

a auto europa tem uma única unidade de produção em setúbal (sul de lisboa), onde emprega actualmente 2790 trabalhadores.
a auto europa tem uma única unidade de produção em setúbal (sul de lisboa), onde emprega actualmente 2790 trabalhadores.

(11) ao auxiliar a orfama a realizar um investimento na polónia, a medida notificada favorece uma certa empresa ou a produção de certos produtos.
(11) ao auxiliar a orfama a realizar um investimento na polónia, a medida notificada favorece uma certa empresa ou a produção de certos produtos.

(6) de acordo com portugal, o atraso verificado devido aos mencionados factores foi agravado por modificações adicionais solicitadas em diversas ocasiões pelo proprietário de navio durante a produção.
(6) de acordo com portugal, o atraso verificado devido aos mencionados factores foi agravado por modificações adicionais solicitadas em diversas ocasiões pelo proprietário de navio durante a produção.

com efeito, o sector vitícola é extremamente aberto à concorrência ao nível comunitário e, portanto, muito sensível a qualquer medida a favor da produção de um ou de outro estado-membro.
com efeito, o sector vitícola é extremamente aberto à concorrência ao nível comunitário e, portanto, muito sensível a qualquer medida a favor da produção de um ou de outro estado-membro.

-il diploma in ingegneria civile, produzione (licenciatura em engenharia civil, produção) rilasciato dall'università di minho. »
-de »licenciatura em engenharia civil, produção%quot%, afgegeven door de »universidade do minho%quot%.%quot%.

(10) nel quadro dei predetti accordi, i produttori vincolati si sono impegnati a fornire elettricità esclusivamente al sistema pubblico per oltre 20 anni, sulla base di una formula fissa di fisso [4]. la costruzione delle centrali elettriche vincolate non è libera, ma regolamentata dallo stato. in base alla normativa vigente aderiscono al sistema pubblico le seguenti aziende: edp (attraverso edp produçao e companhia portuguesa de produção de electridade), tejo energia [5] e turbogás [6]. in portogallo la maggioranza dell'elettricità (83% nel 2003) [7] è venduta attraverso i predetti accordi di acquisto, stipulati tra ren e i produttori di elettricità.
(10) in het kader van de stroomafnameovereenkomsten zeggen de producenten toe om exclusief aan sep stroom te leveren gedurende een periode van meer dan 20 jaar en volgens een vaste tariefformule [4]. de bouw van die gebonden productie-installaties is niet geliberaliseerd, maar wordt door de staat gereguleerd. volgens de geldende wetgeving maken de volgende ondernemingen van het sep deel uit: edp (via edp produção en companhia portuguesa de produção de electridade), tejo energia [5] en turbogás [6]. de meeste stroom wordt in portugal geleverd via exclusieve stroomafnameovereenkomsten tussen ren en stroomproducenten (83% in 2003) [7].