Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gettare la spugna.
- tirar la toalla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gettare la spugna, 0.
betty, 1. abandonar, 0.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di gettare la spugna.
tira la toalla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vuoi gettare la spugna?
¿estás listo para caer?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- devo gettare la spugna.
- no puedo, tengo que cancelarlo. - sé lo que puedes hacer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovrò gettare la spugna.
tendré que tirar la toalla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovremmo gettare la spugna?
¿se supone que tiremos la toalla?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non puoi gettare la spugna.
- no puedes rajarte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non dobbiamo gettare la spugna.
no debemos tirar la tohalla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dio, detesto gettare la spugna.
dios, no me gusta fracasar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' ora di gettare la spugna.
creo que es hora de arrojar la toalla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- far gettare la spugna ai suoi?
- ¿qué sería eso? - ¿que arrojen la toalla?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"gettare la spugna" non va bene.
tirar la toalla no es correcto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- si'. vogliamo gettare la spugna.
- sí, queremos tirar la toalla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma non puoi gettare la spugna ora.
pero oye, no puedes rendirte ahora.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse dovrei... gettare la spugna.
quizá debiera tirar la toalla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non e' da te gettare la spugna.
no es para que tires la toalla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lasciaci gettare la spugna con dignità.
solo déjanos perder con dignidad.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e adesso tu vuoi... gettare la spugna?
¿y ahora tú solamente quieres tirarlo a la basura?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' pronta a gettare la spugna, vero?
no estás lista para tirar la toalla, muchacha, ¿está bien?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: