Hai cercato la traduzione di respirare da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

respirare.

Tedesco

atembeschwerden.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

modo di respirare

Tedesco

atmungsform

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

difficoltà a respirare

Tedesco

atembeschwerden

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

difficoltà a respirare.

Tedesco

schwierigkeiten beim atmen

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

difficoltà a respirare;

Tedesco

schwierigkeiten zu atmen;

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

difficoltà nel respirare).

Tedesco

die zu schweren atemproblemen führen können).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

non respirare le polveri

Tedesco

staub nicht einatmen

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non respirare i vapori.

Tedesco

dampf nicht einatmen.

Ultimo aggiornamento 2007-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

522 non respirare le polveri

Tedesco

522 staub nicht einatmen — anwendungsbereich — alle festen gesundheitsgefährlichen stoffe und zubereitungen ; — verwendung

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

difficoltà a respirare, tosse

Tedesco

atembeschwerden, husten

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

respirare fumi, vapori, polveri

Tedesco

behandlung von chemischen produkten/substanzen

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

difficoltà nel respirare (dispnea)

Tedesco

atemnot (dyspnoe)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

alle volte basta solo respirare.

Tedesco

manchmal reicht es, einfach tief durchzuatmen.

Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

- difficoltà a respirare o mancamenti

Tedesco

- schwierigkeiten beim atmen oder benommenheit

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

non respirare attraverso l’inalatore.

Tedesco

atmen sie nicht durch den inhalator aus.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

difficoltà a deglutire o a respirare

Tedesco

schluck- oder atembeschwerden

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

eviti di respirare attraverso il naso.

Tedesco

achten sie darauf, nicht durch die nase zu atmen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

entire che non riesce a respirare;

Tedesco

nur schwer atmen können;

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

respirare a fatica; tossire molto.

Tedesco

pfeifend atmen; viel husten.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

cerchi di non respirare attraverso il naso.

Tedesco

achten sie darauf, nicht durch die nase zu atmen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,746,725,000 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK