Hai cercato la traduzione di sistemi intelligenti di fabbri... da Italiano a Ungherese

anno di fabbricazione
gyártási év

- data di fabbricazione;
- a gyártás időpontja,

impianto di fabbricazione
előállító üzem

processi di fabbricazione,
a gyártási folyamatok,

luogo di fabbricazione:
az előállítás helye:

- processo di fabbricazione,
- az előállítási folyamat,

la tecnica di fabbricazione
a sajtkészítés módszere

buone prassi di fabbricazione
helyes gyártási gyakorlat

- i metodi di fabbricazione;
- a előállítási eljárás,

numero del lotto di fabbricazione
14 hasznÁlati utasÍtÁs

informazioni sul processo di fabbricazione;
információ az előállítási folyamatról,

- numero del lotto di fabbricazione,
- a gyártási tétel száma,

data di fabbricazione, eventualmente in codice,
a gyártásidőpontja (kódszám használható),

- dei termini di fabbricazione dei medesimi,
- az előállítás időpontja, valamint

- data di fabbricazione, eventualmente in codice,
- a gyártás időpontja (kód használható),

laboratorio di sezionamento/impianto di fabbricazione
darabolóüzem/előállító üzem

considerando che uno studio di fattibilità di due anni sulla collaborazione internazionale nel settore dei sistemi intelligenti di fabbricazione ha dimostrato l'apporto di un valore aggiunto in tale cooperazione;
mivel az intelligens gyártási rendszerek területén a nemzetközi együttműködéssel foglalkozó kétéves megvalósíthatósági tanulmány azt bizonyította, hogy az ilyen együttműködés hozzáadott értéket képvisel;

considerando che la cooperazione internazionale nel settore dei sistemi intelligenti di fabbricazione rafforzerà la base scientifica e tecnologica dell'industria nella comunità e contribuirà a rendere competitiva l'industria comunitaria;
mivel az intelligens gyártási rendszerek területén a nemzetközi együttműködés erősíti a közösség tudományos és technológiai alapjait az iparban, és hozzájárul a közösségi ipar versenyképességéhez;

(1) la cooperazione internazionale nel settore dei sistemi intelligenti di fabbricazione permetterà di potenziare le basi scientifiche e tecnologiche della comunità in campo industriale e contribuirà a rendere più competitiva l'industria comunitaria.
(1) az intelligens gyártási rendszerek területén megvalósuló nemzetközi együttműködés megerősíti a közösség tudományos és műszaki alapjait az iparban, és hozzájárul a közösségi ipar versenyképességéhez.

per intervalli "intelligenti" di date (relative all' origine delle conversazioni)
intelligens dátumtartományokkal (a szálkezdő alapján)