人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anno di fabbricazione
gyártási év
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
- data di fabbricazione;
- a gyártás időpontja,
最終更新： 2010-08-26
使用頻度： 2
品質：
impianto di fabbricazione
előállító üzem
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 6
品質：
processi di fabbricazione,
a gyártási folyamatok,
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
luogo di fabbricazione:
az előállítás helye:
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
- processo di fabbricazione,
- az előállítási folyamat,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la tecnica di fabbricazione
a sajtkészítés módszere
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
considerando che uno studio di fattibilità di due anni sulla collaborazione internazionale nel settore dei sistemi intelligenti di fabbricazione ha dimostrato l'apporto di un valore aggiunto in tale cooperazione;
mivel az intelligens gyártási rendszerek területén a nemzetközi együttműködéssel foglalkozó kétéves megvalósíthatósági tanulmány azt bizonyította, hogy az ilyen együttműködés hozzáadott értéket képvisel;
considerando che la cooperazione internazionale nel settore dei sistemi intelligenti di fabbricazione rafforzerà la base scientifica e tecnologica dell'industria nella comunità e contribuirà a rendere competitiva l'industria comunitaria;
mivel az intelligens gyártási rendszerek területén a nemzetközi együttműködés erősíti a közösség tudományos és technológiai alapjait az iparban, és hozzájárul a közösségi ipar versenyképességéhez;
(1) la cooperazione internazionale nel settore dei sistemi intelligenti di fabbricazione permetterà di potenziare le basi scientifiche e tecnologiche della comunità in campo industriale e contribuirà a rendere più competitiva l'industria comunitaria.
(1) az intelligens gyártási rendszerek területén megvalósuló nemzetközi együttműködés megerősíti a közösség tudományos és műszaki alapjait az iparban, és hozzájárul a közösségi ipar versenyképességéhez.