Hai cercato la traduzione di scio quia resurget da Latino a Italiano

dicit ei martha scio quia resurget in resurrectione in novissima di
gli rispose marta: «so che risusciterà nell'ultimo giorno»

sed et nunc scio quia quaecumque poposceris a deo dabit tibi deu
ma anche ora so che qualunque cosa chiederai a dio, egli te la concederà»

scio quia morti tradas me ubi constituta domus est omni vivent
so bene che mi conduci alla morte, alla casa dove si riunisce ogni vivente

et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestr
ora, fratelli, io so che voi avete agito per ignoranza, così come i vostri capi

alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
ma c'è un altro che mi rende testimonianza, e so che la testimonianza che egli mi rende è verace

et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fide
per conto mio, sono convinto che resterò e continuerò a essere d'aiuto a voi tutti, per il progresso e la gioia della vostra fede

et nunc ecce ego scio quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes per quos transivi praedicans regnum de
ecco, ora so che non vedrete più il mio volto, voi tutti tra i quali sono passato annunziando il regno di dio

accedens autem et qui unum talentum acceperat ait domine scio quia homo durus es metis ubi non seminasti et congregas ubi non sparsist
venuto infine colui che aveva ricevuto un solo talento, disse: signore, so che sei un uomo duro, che mieti dove non hai seminato e raccogli dove non hai sparso

respondens autem achis locutus est ad david scio quia bonus es tu in oculis meis sicut angelus dei sed principes philisthim dixerunt non ascendet nobiscum in proeliu
rispose achis a davide: «so bene che tu mi sei prezioso come un inviato di dio; ma i capi dei filistei mi hanno detto: non deve venire con noi a combattere