Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spiritus dei fecit me et spiraculum omnipotentis vivificavit m
lo spirito di dio mi ha creato e il soffio dell'onnipotente mi dà vita
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
videbunt oculi eius interfectionem suam et de furore omnipotentis bibe
veda con i suoi occhi la sua rovina e beva dell'ira dell'onnipotente
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia
ma certo essa è un soffio nell'uomo; l'ispirazione dell'onnipotente lo fa intelligente
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis domini dei israhe
tre volte all'anno ogni tuo maschio compaia alla presenza del signore dio, dio d'israele
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixit auditor sermonum dei qui visionem omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eiu
oracolo di chi ode le parole di dio e conosce la scienza dell'altissimo, di chi vede la visione dell'onnipotente, e cade ed è tolto il velo dai suoi occhi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo
oracolo di chi ode le parole di dio e conosce la scienza dell'altissimo, di chi vede la visione dell'onnipotente, e cade ed è tolto il velo dai suoi occhi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: