Hai cercato la traduzione di romu vēstures un mākslas muzeja da Lettone a Inglese

literatūras un mākslas darbs
literary and artistic work

tehnoloģijas un mākslas skolās,
schools of technology and art,

humanitārās un mākslas zinātnes4 %
humanities and arts4 %

muzeju un mākslas galeriju komisija
museums and galleries commission

ko jūs padomātu par valsti, kurai nav sava laikmetīgās mākslas muzeja?
what would you think of a country that doesn't have a contemporary art museum?

vai jūs iedvesmo arī vēsture un mākslas vēsture?
do you also find inspiration in history and art history?

norvēģijas nordlendas rajonā dzīvo 240 tūkstoši iedzīvotāju, bet nav neviena mākslas muzeja.
240 thousand people live in norway's nordland region, but there isn't a single art museum in the area.

pēc otrā pasaules kara ēkā tika izveidoti dzīvokļi, bet kopš 1949. gadā jaunajā pilī iekārtots cēsu vēstures un mākslas muzejs.
after world war ii the building was turned into an apartment building, and cēsis history and art museum was established in the new castle in 1949.

massa marittima, kas atrodas vrg far maremma teritorijā, ir maza lauku pilsēta ar bagātīgu vēstures un mākslas mantojumu.
massa marittima, in the territory of the far maremma lag, is a small country town with a rich historical and artistic heritage.

mākslas muzeja apmeklētājiem būs iespēja uz trīsdimesiju ekrāna noskatīties savas mīļākās zinātniskās fantastikas filmas.
visitors to the museum of fine arts will be able to enjoy their favourite sci-fi movies on a three-dimensional screen.

małgorzata ludwisiak, kurators un direktora vietnieks, lodzas mākslas muzejs
małgorzata ludwisiak, curator and deputy director, art museum of Łodz

baznīcā ir saglabājušies līdz mūsdienām virkne interesantu vēstures un mākslas pieminekļu, kuri lielākā daļa ir ietverti valsts nozīmes mākslas pieminekļu sarakstā.
a range of interesting historical and art monuments have remained intact in the church up to the modern days and majority of them have been included in the list of state protected cultural heritage monuments.

mūsdienīgās mākslas muzejs un modernās mākslas muzejs
e mac’s and the mam

izstādes veidošana notika ciešā sadarbībā ar latvijas banku un latvijas laikmetīgās mākslas muzeju rīgā.
the exhibition has been organised in close cooperation with latvijas banka and the latvian contemporary art museum in riga.

ja domājat modernās mākslas muzeju, jā, es tur biju.
if you mean the museum der moderne, yes, i was there.

ir jāņem vērā tā tapšanas vēsture, kā arī vietējās mākslas scēnas vēsture, un jāsaprot, kāda ir muzeja pozīcija šīs vietējās ainas kontekstā.
one must take into account its history of coming into being, as well as the history of the local art scene; one must understand the museum's position in the context of this local scene.

atceros, kā mamma mani pirmo reizi atveda uz mākslas muzeju.
i remember my mom taking me to the museum of art for the first time when i was 6.

kultūra un māksla, daba
art and culture corner house

iepirkšanās, kultūra un māksla
art and culture

mākslas muzeji ir panākuši to, ka cilvēkiem izveidojies kļūdains priekšstats par mākslas vēsturi.
art museums have given people a wrong perception of art history.