Hai cercato la traduzione di reguliuojamas da Lituano a Svedese

ŽŠvao reguliuojamas rajonas
nafos regleringsområde

patekimas į reguliuojamas rinkas
tillträde till reglerade marknader

Šis procesas griežtai reguliuojamas.
omvandling till det aktiva kalcium- reglerande hormonet 1, 25- dihydroxyvitamin d3 (kalcitriol) i njuren är hårt reglerad.

padangos slėgis reguliuojamas taip:
däcktrycket skall anpassas enligt följande:

- jeigu sunkiai reguliuojamas kraujospūdis.
om du har svårt att kontrollera blodtrycket

patikimus siuntėjus skiria reguliuojamas subjektas.
kontoavsändare ska utses av en säkerhetsgodkänd fraktagent.

qt pailgėjimas reguliuojamas standartinėmis palaikomosiomis priemonėmis.
vid överdosering rekommenderas ekg - övervakning; stödjande standardåtgärder för hantering av qt- förlängning bör vidtas.

reguliuojamas subjektas gali sudaryti subrangos sutartis:
säkerhetsgodkända fraktagenter kan använda en underlevarantör för följande:

c) turtas daugiausia investuojamas į reguliuojamas rinkas.
c) tillgångarna skall till övervägande del investeras på reglerade marknader.

atitinkamas reguliuojamas didmeninis produktas ir atitinkamos orientacinės kainos
berörda reglerade resurser i grossistledet och relevanta referenspriser

pradėjus darbą statybvietėje, triukšmas turi būti aktyviai reguliuojamas.
buller måste hanteras aktivt så snart arbetet börjar på byggplatsen.

reguliuojamasis kapitalas
lagstadgat kapital